מכתב בבקבוק

(בידור עבור מרי)

То, המשתרע אף ופה,
איפה החזית מול האחרת,
то, כנראה, ויש "קדימה";
כל השאר נחשב "אחורה".
אבל כמו חרטום ספינה על Nord,
ונוסע מבט נעוץ המערב
(במילים אחרות,, מחפש לים),
מורכבות גדלו עם ההעברה.
וכמו קרובות ספינות מפרשות,
במלוא הדר, על הגלים לאט,
פיזיקה "וקטור" המציא.
משהו גשמיות, הנשמה.

Leviathans להכות זנב
הגלים השמחים במהופך,
כאשר צו להם את האצבע
צלצל פנטום וקטור.
סירנות אינן מסתירות את האנשים היפים
ובקול רם מן הסלעים לשיר במקהלה,
כאשר הקפטן-העליז יוליסס
צחצוח על הסיפון סמית אנד וסון.
מצד שני, לתת לאנשים להבין,
מחפשים את ההבחנה בין טוב לרע:
במידה מסוימת, צועד קדימה
тот, שלכאורה חגים שחלף.
והוא, מי - צלזיוס - ישן בחום,
תחת אפיריון באורך מלא,
צסיום בעקב (ורניי, ב הנחיר),
בעיטות מחוץ לשמיכת בוהן של כוכבים.
והזמרת, כי מיותר נשפך
למשמע הגלים, אלום ויוד,
לאט במשך מטאפורה בעולם העתיק,
חייב להיות, על משהו אחר שרה.

תאנוס, הפנים שלך –
לחיים אחד ומוות אחד –
העולם הופך כמעט לזירה,
גם אם אתה הולך לחלק התחתון.
ואם אתה להפליג בזווית ישרה,
то, שוודיה כמו, upreshsya בתשוקה.
ואם תרחף בין טוב לרע,
לויתן פותח את פיו.
ואני, כמו האביר, כי גאה
להציל סוס, בעוד לקפל הבטן,
בכנות שחיתי והמשכתי יורד Nord.
איפה - תצטרך להחליט עבור עצמם.
אני שואל רק כדי לקחת בחשבון, כי לפחות שובר את הרוח
עד, סיילס אינם תחליף כנפיים,
למרות דמיון השאיפות של שני
לפני ניוטון גילה שייקספיר.

אני באמת שחתי, אבל הרבצתי שונית,
והוא ביסודיות proporol לצידי.
הרטבתי את האצבעות, אבל במפרץ פינלנד
היה מאוד עמוק.
מגן ועצב פאלם zataya,
בחנתי את הנוף הימי.
אבל, למרות המשקפת, ואני
לא יכולתי לראות את פיוניר החוף.
השלג התגלגל במורד כאן, ואני תקוע,
הרים את עיניו אל השמים בצד שמאל שלה,
כפי שהיה “אדמירל כללי
Apraksin”. אבל משהו אחר חבט.

קרחונים צפים בשקט אל הדרום.
ג'ק מרשרשים ברוח.
עכברים לרוץ בשקט מומס,
ו, בולקה, הים פועל דרך החור.
פעימות לב, ולטוס שלג,
מסתיר מעיני "בקן-התצפית",
הבקיע עד קרן דואר האביב;
ובמקום "A" מופץ "אל".
feed להמיס, ונסחף לגדול.
נברשות קרח התלויות מעליי.
סקירה כללית של הגדולים, ודרגות כאן
גדול, שלוש מאות שישים.
כוכבים שורפים וקרח מוגזים.
טבעת שקטה קאנו שלי.
אונדין תחת דמעות חרטומה לשפוך
מן העיניים, נספר גלי milardy.

בשנת מורס קוד שיניהם
אני פונה אליך, פרופסור פופוב,
ולך, מר מרקוני, ב KOM2,
אני שולח ברכות שלי היונה.
כמו בירה, החלל רץ שפם.
בואו ספינות אוויר ואת לינדברג עצמו
אל תשאירו האנגר גדול.
מספיק כנפיים, שירה: "קאר".
הפסקתי לספור את הימים, והעננים.
העדשה לא מאמינה כעת את האורות.
ולהתלחש המוח, כאפוטרופוס נאמן,
אני רואה אש: מיראז '.
שָׁלוֹם, אדיסון, פגום הלילה.
שָׁלוֹם, פאראדיי, ארכימדס, וכו '.
הייתי מחליף חושך ידי נרות,
כמו הים - trehmachtovik, נתן דליפה.
(ואולי בפעם האחרונה היום
אנחנו, חתן, אנו נלחמים העדפה,
ו "כדור" לעזאזל עט אותך שוב,
אשר לי פעם שר על אהבה.)

צד Proporot, ועל המפרץ הוא עמוק.
אף אחד לא אשם: הטייס שלנו - אלוהים.
ואליו אנו צריכים לשים לב.
רצון הישועה - האמא של ענווה.
ואני עצוב לשמור על פעולה
אתה, הכומר פרנסיס:
כשראה את החור, כאוטומט,
מיד החלטתי, כי דברים אלה - סטיגמטה.
אבל, ניתן לומר, הגא,
ואז גילה את הסוד הפשוט:
то, מה עובד בארץ זיתים,
על הצפון הרחוק הוא מזיק.
וזה, תקין, אין צורך sverhzorky Zeiss.
אני רואה, איבדתי תהליך
הרבה יותר תלול, מ אחר
עוֹבֵד אֵלִילִים, מי שרוצה לישון עם אשתו.
מים, כפי שאני רואה, כבר על החזה,
ואני להפליג בדרכו האחרונה.
וזה, מאז אף אחד לא ילווה,
ברצוני ללחוץ כמה ידיים.

ד"ר פרויד, אני עוזב אותך,
הצלחתי (איפשהו מחוץ לנו) על העין
על נשמותיהם גשר הנהר,
חיבור במפשעה ואת המוח.
Adiye, טען “לאבד, על ידי האמונה שלי,
אין שום דבר, אבל כבליהם”.
ומצפון, לצורך העניין.
האמת עמך, קדם שרלוט.
אפילו הבעלים של בראד עבה,
הוד מעלתך, הרוזן טולסטוי,
רגל חובבי דשא נגיעה,
אני עוזב אותך. ואת צודקת.
להתראות, אלברט איינשטיין, מרווה.
שלך אי לבדוק הארמון,
כוח ב מערכון כהונתך:
זמן - גל, ומרחב - לוויתן.

לעצם טבעו הפרסים שלה
בלשים: ניוטון, בויל, מיוט,
קפלר, הרים את פניו אל הירח, –
אתה, אני חושב, חלמתי.
מנדל ודארווין בבנק עם עצמות
מקוק, היחסים שלי עם אנשים,
התנגדויותיהם, חורף, האביב,
אוגוסט מאי - דמויות בחלום.
חלמתי וחלמתי של חום קור;
חלמתי וחלמתי של כדור מרובע,
ציצים טוויטר ועשבים מרשרשים.
ואני חלמתי קרובות, אני טועה.
חלמתי על החושך וסינוור על הגלים.
היה לחלק בבעלות לי פנים.
חלמתי גם, neighs הסוס.
אבל מותו - ראי, לא לשקר.
כשאמות, ולומר בדיוק,
כשאני מתעורר, וכאשר משועמם
בהתחלה אני צריך שם,
חייב להיות, חזיונות, ואני אפצה.
ובכל זאת, אפילו אז זה
סימן, אני רוצה להציל
בצל, כי עדיין אוהב.
סימן, אני ישן בשקט.

אז, חזרת הלשון ועיניים
כבש לקווי שבעים בחזרה,
כדי איכשהו לקשר אותם עם רועה;
חזרה על הסיפון, כביכול,
אני רואה, כראוי, רק האף
ושלג, כי העלה את הפה של בתולת ים
שלג חזה הפכו ערימת שלג.
Sechas אנחנו נעלמים, ארון צף.
И вот, פעם הולך התחתון,
ברצוני לדעת דבר אחד שאני בתקיפות,
כי אני לא אהיה בבית:
איפה אתה ukazuesh, וקטור שלי?

הייתי רוצה לחשוב, שירה כי הוא לא לשווא.
משהו, אני פעם בשם "שחר",
זה ימשיך לעלות, כקדם,
דוחף קלנדרית הרזיה.
הייתי רוצה לחשוב, נכון - חלום,
שמישהו יגלגל את הכדורים,
ואחד - לבנות בית מקוביות.
אני רוצה להאמין (אבוי, בקושי),
כי החיים של צוללן ישלחו לי,
כיוון נותן: "עולם אחר".

חולשה מבישה! זמן, חברים.
לפחות, אני מקווה,
כי אלוהים הרחום יחסוך
של, מה שאני לא יכול לחשוב.
אמריקה, אלף, הקווקז הקר,
בעמק הפרת רומא הנצחית,
Torzhok, איפה מגפיים נקיים - טכס,
ואת סגולותיה של מספר מסוים של,
כי לא קיים יעז לכנות,
כך בעת ובעונה אחת יכול לבטוח
על הסתפקות, על החובה והכבוד
(למרות שאני לא בטוח, אתה - יש).
אני גם מקווה, כי שוודי
להציל את העולם מפני פצצת אטום,
כי נמרים צהובים פחתה טון,
התפוח של חווה כי אחרת ניוטון
szhuet, ולזרוק את הזרעים ביער,
שהשירות "צלחת" יהיה לקשט את השמיים.

להתראות! בואו שריקות הרוח, svystyt.
עוד אז זה לא להיקרא רע.
תן באו לכאן הוא עצוב:
בכל אופן, אבל לא להפוך Bylym.
בואו משרוקית קנט ופיקוח משרוקית,
ויימאר ולתת שואג לפויירבאך:
“חזיונות יפים לחיות זרם
לחץ מתג לא יפריע!”
אולי, כך. או אולי, לא.
בכל מקרה (הרוח מתה),
ברגע הזקן לכבות את האור,
אני יודע בדיוק: לא הוא.
תן לחיים ממשיכים, uzrev בשני עותקים
ליהוק, חצוצרת קרן הציד,
כאשר ספינתו בסכום צנוע
ואני, כפי שאמר לפני מותו, רבלה,
אני הולך "The Great יכול להיות"…

(מטושטש)

גברתי, תסלח לי על חוסר התכליתיות, לַהַט.
אחרי הכל, אתה יודע משהו, שבו שחיתי
ו, לכן אני, מצפן בִּזוּי,
כמובן בדק, כביכול, על העין.

אני רואה שד ', מלא כלבים.
ביציעי ספסל, פורח טבק.
אני רואה חבורה של סיגליות בלולאה
ואני רואה אותך, גברתי, ב בוקלה.

עיניים עצובות יורדות למטה,
אני רואה קייפ ג'רזי אור,
שתי סירות אור, Welt הפריך שלהם,
על כל, כמו חלוץ קטן, קשת.

'גבוה - כ, נשמע נבלים שמימיים! –
דומה הולנדית, צעיף פסים
וגלים, אשר אי אפשר לסגור,
שבו אני מעדיף לשקוע.

וגבותיו, כמו כנפי ציפור נחמדות,
מעל העין, אין בה גבולות
היפוך הענק של שום העולם, אין עוד, –
אשר נתן שעוני Invisible.

גברתי, אם אכן קיים קשר
בין הלב והעיניים (luchas, coalescing
ומשתכר), שמחה לב:
אתה הוא נטול מחסומים.

גברתי, יותר, מ האור של השמים.
מאז הקוטב אפשרי ללא
נחיל כוכבים לפחות מאה שנים.
כי חיים - רק סופגים אור.

אבל הלב שלך, ליתר דיוק - את העין
(כמו אצבעות דקות - נושא, דפוס)
זה יוצר תחושות, ולעצב אותם
להדליק אותו נותן שלה.

(מטושטש)

ובאותו בקבוק לרגליך,
תעודת צנוע, שטבעתי,
כמו אסטרונאוט באמצע כוכבי לכת,
לאחר מכן syschete, וזה כבר לא.

תוכלו לפגוש בצוואר, חייב להיות, צער.
לפני שהגיע המותג - ואת הלב
פה - יהיה מאוד.
וכדי לי בפגישה מחכה לך בתחתית!

גברתי! כדי להפיג טחול מזדמן,
ישבנים למעלה! - כפי שאמרתי פלין.
במיוחד, שהעולם, כמו "שודדים", כאן
זכוכית ירוקה כדי לשקף את מלוא.

(מטושטש)

אז זוכרים אותי טוב, גברתי,
בכל גל, מחפש אותך,
למראה שאתה מחפש פירים
בשורות פועל, במילים באז…

ים, גברתי, זה דיבור של מישהו…
אני שומע והקיבה לא יכולה להציל:
בלעתי, ודיבור מלא…

(מטושטש)

אני זוכר כאשר גל!

(מטושטש)

…זה ייתן לנו קיטור חריזה, אז היא
נשבו במסווה של ימים.
איך, נניח, בימי מידע בשלג…
רק עלי מוות, גברתי, חב.

(מטושטש)

זאת עם עצב בפניו
חתול, יושב במרפסת,
לתמה, לא מסיר את מבטו מן האחרון?
"חשבתי, אתה לא באת. אבוי!»

נובמבר 1964, Norenskaya

הצבעה:
( טרם התקבלו דירוגים )
שתף עם החברים שלך:
יוסף ברודסקי
השאר תגובה