წერილები რომან Friend (საბრძოლო)

დღეს ეს ქარიანი და ტალღების cresting.
მალე დაეცემა, ყველა ცვლილება რაიონში.
შეცვლის ფერები ეხება, Posthuma,
ვიდრე შეიცვალოს კაბა მეგობარს.

ქალწული flatters გარკვეული ლიმიტი –
იდაყვის ან მუხლზე არ მიდის.
რა ლამაზია მხიარული სხეულის:
არც იკისროს შეუძლებელია, ცვლილებები არ!

___

გიგზავნი, Posthuma, ეს წიგნი.
დედაქალაქში? ნაზად ბილიკი? ძილი არ არის მკაცრი?
როგორ არის Caesar? რასაც ის აკეთებდა? ყველა ინტრიგები?
ყველა ინტრიგები, ალბათ, to obzhorstvo.

მე იჯდეს თავის ბაღში, იწვის ნათურა.
არ girlfriend, და მოსამსახურეები, ან ნაცნობებს.
საკმაოდ სუსტი და ძლიერი ამ სამყაროში –
გარდა შესაბამისად ხმაური მწერები.

___

არის სავაჭრო აზიიდან. Tolkovыm
ის იყო სავაჭრო - ბიზნესის, მაგრამ უხილავი.
გარდაიცვალა სწრაფად - ცხელება. სავაჭრო
იგი მუშაობს აქ აღმოჩნდა, არა ეს.

შემდეგ იგი - Legionnaire, უხეში კვარცის.
ის ბრძოლები იმპერიის ადიდებდეს.
რამდენი ჯერ ვერ კლავს! და მოკვდა მოხუცი.
აქაც არ არსებობს, Posthuma, წესები.

___

მოდით მართლაც, Posthuma, ქათამი ფრინველის,
მაგრამ ქათმის ტვინი საკმარისი მწუხარება.
თუ თქვენ დაეცა იმპერიის დაიბადა,
უკეთესი ცხოვრება შორეულ პროვინციაში, ზღვასთან ახლოს.

და შორს Caesar, და vyyugi.
Flam არ უნდა, shakes, ჩქარობს.
ვსაუბრობთ, რომ ყველა გუბერნატორები - ქურდები?
მაგრამ ქურდი dearer ჩემთვის, ვიდრე სისხლის sucker.

___

ეს თავსხმა დაველოდოთ თქვენ, გეთერი,
მე ვეთანხმები, მაგრამ მოდით არ ვაჭრობის:
მიიღოს sesterces დაფარვის სხეულის –
კვლავ მოითხოვს, რომ shingles სახურავზე.

შემოვა, ვუთხრა? მაგრამ სად არის აუზი?
რომ დატოვოთ puddle I - არ მოხდება.
აქ თქვენ ნახავთ თავს რამდენიმე ქმარი,
ის გაგრძელება on bedspread.

___

ასე რომ, ჩვენ არ ცხოვრობდა ნახევარზე მეტი.
როგორც ვთქვი, ძველი მონა ტავერნა:
"ჩვენ, ეძებს, ჩვენ ვხედავთ მხოლოდ ნანგრევები ".
კალენდარი, რა თქმა უნდა,, ძალიან ბარბაროსული, მაგრამ ნამდვილი.

მე ვიყავი მთაში. ახლა მე potter დიდი ბუკეტი.
იპოვით დიდი ქვევრი, წყალი დაასხით მათ…
როგორ არის ეს ლიბიაში, ჩემი გარდაცვალების შემდეგ, - ან იქ, სადაც?
არის დღემდე იბრძვის?

___

Გახსოვს, Posthuma, გუბერნატორის დის?
წვრილი, მაგრამ სრული ფეხები.
თქვენ ეძინა მისი ჯერ… ცოტა ხნის წინ გავხდი priestess.
მლოცველი, Posthuma, და ურთიერთობა ღმერთები.

მოდის, popem ღვინო, bite, პური.
ან slivami. მითხარით ცაცხვი.
მე ჩაუყრის ბაღში ქვეშ ნათელი ცა
და ვუთხრა, როგორც უწოდებენ constellations.

___

მალე, Posthuma, თქვენი მეგობარი, მოყვარე დამატება,
ვალი გადაიხადოს მისი დიდი ხნის გამოკლება.
მიიღეთ ქვეშ cushion დანაზოგების,
არის პატარა, მაგრამ საკმარისი დაკრძალვაზე.

გადასვლა crow მისი mare
courtesans in სახლი ქალაქ ჩვენს კედელზე.
მივცეთ ფასი, რომელიც უყვარდა,
ასე რომ, იმავე ფასად და გლოვობდა.

___

Green დაფნის, მიაღწია, კანკალს.
კარი ნახევრად ღია, მტვრიანი პატარა ფანჯარა,
მიტოვებული თავმჯდომარე, მარცხენა ყუთი.
ქსოვილი, შეიწოვება შუადღის მზე.

Pont ხმაური უკან შავი ღობე pines.
ვიღაც ცდილობს ნავი ერთად ქარი Cape.
დაბზარულია bench - პლინიუს უფროსი.
Drozd schebechet თმის Cypress.

მარტი 1972

შეფასება:
( 17 შეფასება, საშუალო 4.76 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება