übersetzen in:

Meine Träume und Gefühle zum x-ten Mal
kommen zu Ihnen liebe Pilger.
die. Shakespeare

durch die Listen, Punkt,
von Kirchen und Bars,
durch schicke Friedhöfe,
nahe dem Grand Bazaar,
Frieden und Trauer durch,
in der Nähe von Mekka und Rom,
blaue Sonne palim,
Pilger sind auf dem Boden.
sie verstümmelt, horbatы,
hungrig, halbbekleideten,
ihre Augen sind voller Sonnenuntergang,
ihre Herzen sind voll von der Morgendämmerung.
Sie sangen die Wüste,
Blitz,
Sterne zittern über sie,
und eine heisere schreien sie die Vögel:
dass die Welt gleich bleiben,
dass, bleiben gleich,
schillernde Schnee
und fragwürdige Ausschreibung,
die Welt wird ein Lügner,
die Welt wird ewig sein,
kann sein, postizhimыm,
aber immer noch endlos.
und, so, wird spüren,
Glaube an sich selbst, sondern in Gott.
Und dann ..., es gab nur
Illusion und die Straße.
Und auf dem Boden Sonnenuntergang zu sein,
und über den Boden dämmert sein.
Düngung seine Soldaten.
Genehmigen seine Dichter.

1958

Die meisten besuchten Brodsky Dichtung


alle Poesie (Inhalt alphabetisch)

Kommentare:

Hinterlasse eine Antwort