pesenka (1965 r)

Bahor keldi. nihoyat
qishloqda temirchimiz bor.
U Litva ko'ylagi kiyib olgan
va armiya kamari.

Bizda yangi temirchi bor
Algerdas deb nomlangan.
U temirchida eb-ichadi
va taqa zarbalari.

U kiyadi, afsus, uzuk.
Ammo mo'ylovning yuzini baham ko'ring,
urush izi kabi,
yarmida, yarmida.

U ovqatlanib, temirchilikda uxlaydi.
Va tushida tuyoqlarni ko'radi
uzum dastasi,
va u tushida mixni ko'radi.

Temirchi, u olov bilan do'stdir.
U haqida o'ylash juda yoqimli
va unga qarash
yigirma yil ichida qiz!

1965, Norenskaya

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy