colline di sabbia, piny.

colline di sabbia, piny.
È umido in autunno e nuvoloso in primavera..
Qui il mare ondeggia al vento
loro incolore, sì dalle dacie vicine
a volte senti un bambino che piange,
poi Lemeshev strillerà da sotto un ago difettoso.

Assenzio sulle secche e marciume delle canne.
Per togliere la biancheria alla staccionata
madre single. Si sente lo scricchiolio degli scalmi:
poi figliastro della natura, cupo finlandese,
nuota per recuperare la sciabica dalle profondità,
ma questa rete è vuota e contorta.

Qui il gabbiano cadrà, un cormorano lampeggerà lì.
Quell'aeroplano di alluminio,
più appropriato tra le nuvole, di un uccello,
tende a nord, dove lo svedese si rompe i pollici,
come una spugna, grigio assorbente,
e l'aria fresca non è appesantita.

Qui l'orizzonte ha delle caratteristiche
fortezze deserte.
Ecco la vela sbiadita di uno yacht solitario,
disegnando un azzurro trasparente in lontananza,
non sembrerai un animale domestico delle tempeste,
ma - la bocca paludosa del Lakhta.

E l'occhio, abituato a rimpicciolire i corpi
a distanza, un altro limite
qui si ottiene - dove in generale sul corpo
la parola non arriva, dove la perdita non è un peccato:
allora cosa suggerisce una grande distanza
perdita della vista, del tipo di perdita.

Quando muoio, fammi venire qui
rimanderà. Faccio del male a nessuno
Io non causerò, nella sabbia della distesa costiera.
Abbracci affettuosi, artigli stretti
uguale a chi è fuggito non può trovarlo più tenero,
letto più oscuro e senza peccato.

1974

Vota:
( Nessuna valutazione ancora )
condividi con i tuoi amici:
Joseph Brodsky
Aggiungi un commento