музыкасыз ырдоо

F. W.

Силер мени ким деп жатканда
бөтөн четиндеги - бул сөздөр да
жөн гана ойдон чыгарылган, Бирок жок
пайгамбарлыгы, көз үчүн,

куралдуу көздөн жаш агызуучу,
Суроонун чыгып: күндөр
албууттанып балык сап
сууруп чыгарбайт, - деп абдан, сен качан

алыс жана
океандарды, эпилогунда түрүндө
(кайталап да, ошол жаш агызуучу,
мурдагы эске албаганда,,

бардык кыскарышы) Мен жөнүндө
Жай дагы vspomyanesh
Раббим, үшкүрүп - эмес,
үшкүрүп! - аны байкабай

океан суммасы, талаалар,
арасына чачырап биз, сен эмес
кабарлоо, деп нөл тобу
Ал өзүн-өзү жогору көтөрүлдү.
сыймык

Менин сокур Сиздин ил
бүт нерсе, же, бул эртеби-
Ал жөнүндө сөз, бирок ал-
Ошол эле Кудай, бул кызык,

эмне, Мен карыз үмүтсүз жатам,
жаман корголгон катары
жаман жамандыктардан Сен, мүмкүн мен
дем кутулуу.

келечектеги түн бир түрү болуп саналат,
тынч түн менен салыштырууга.
Келечекте, биз бар
Биз эч нерсе билишпейт, жөнүндө,

өзгөчө жөнүндө, деп бир нерсе
Азыр мен так албай жатам:
деп өзүнчө олуя
Эгер ал жашаган, жана, эмне

келе жатат - шарпылдасын
бороон, кайра өкүрүк
сокур tolkovische сөздөрүндө
анын далили биринчи –

келечекте бир нерсе бар, буюм,
соорото алышыбыз үчүн, же
- Менин үнүм vesch үчүн бир нерсе! –
Бул стилдеги элестетип алат

Scheherazade окуялары, менен
гана айырмасы, бул көп
көрөрү каза болгондон кийин, абдан жөнөкөй бир караганда
ал өлүм коркуу - деди

азыр, тилин эне тили
теректерге +, сени сооротот; жана
алардан кар үстүндө көлөкө болсун
Euclid салтанаты катары эл.

___

Силер мени ким деп жатканда,
дня, айдын, Жахаба Саммерс
ушундай, ушундай, Чет өлкөдө,
алыскы өлкөлөрдө - бул

жөнүндө мындай дейт жыйырма сегиз
мүмкүнчүлүктөр - суу тамчы жана
карегиндей менен куралданган, кабыл алуу
ручка менен кагаз актай барактай

жана перпендикуляр түз
коём, колдоо сыяктуу асман,
Бизге эки сага
- үчүн, упайлар: Биз ошол учурда, анткени

кыскарган, ошол жерде, Кудай билет,
бири-бири менен көзгө көрүнбөгөн,
дээрлик да урмат-сени менен
ат упайлар; ушундай, бөлүп салуу

түздөн-түз өткөрүү бар,
суусагандын түгөй жыйыны
сүйүүчү - Сиздин пикир жана менин –
чокусуна перпендикуляр

көтөрүлүү, таап жок
баш калкалоочу жай, pomimo Gorne
тоолор, анын чыкыйына ооруйт үчүн;
жана үч бурчтук эмес,?

ошондой эле сүрөттү карап көрөлү,
Дагы бир жолу кайсы
Бул бизге тердөө болмок
муздак ойготуу, кабат-

таптоо боюнча жинди өйдөлөй, үчүн
акыл каарданып эмес,;
бул тагдыр, анда
бошотулду, биз да болду –

кызгануу, болот, куйруктуу,
белгилерди карап, көзү ачыктык менен, подъезд, дары
- деп, сыягы, гана
рисунок, анын окшош.

ошондой эле карап көрөлү. өмүр бою,
толуп катары, nezryachest
кучакташып - ал күрөөгө
көзгө бөлүп - жашынган

бири-бирине, Биз жашынып калган
мейкиндик, чет коюу
аны көпкө, - бул жерде
ал байыган төлөйт

чыккынчылык; бир калем алып,
жана бош кагаз - белгиси
Мейкиндик - жана, берилген күнү-
кызмат кылуу - Биз алат

бүт мейкиндикти элестете: биздин
Дүйнө азыр да бийлик чектелет
Жаратуучу: Жан сакчылардын катышуусун жол бербе
zaoblachnыh, бирөөнүн кумар үчүн

асман-бийик - бир эле элестете
түздөн-түз катышы, калп
Биз менен алардын ортосунда - бүткүл барак
жана, Улук үчүн podsteliv карта

маалымат, Smash чийүү
даражаларга, жана таза vtisni салып
Анын узундугу - жана табат
жашоо сүйүү көз каранды.

ушундай, сызыктардын узундугун болсун
бизге белгилүү, биз билебиз,
бул - эки окшош,
ошол ичинде, Verneuil, шаары

Goodbye ал куру,
эгерде Sia рейтинги
туура (ал, кайгы, туура),
Чейреги перпендикуляр, борбору

vosstavlenny, бир сумма
пирсинг эки пикир; жана
Бул алардын күчүнүн негизинде
Ал өзүнүн жогорку болуп саналат

оонадагы ичинде - күмөн
Биздин көз жетиштүү санда болсун
үчүн; жана ар кандай көз караш,
чалуу башына, - бут.

searchlights эки нурлардын бери,
кас башаламандыкты изилдөө,
түн ичинде, өз ой-ниетин издөө,
булут өтүү үчүн;

Бирок алардын максаты - аскер максаттуу эмес,:
алар үчүн - кызмат өзү,
күзгү катары, бул кара
бири-бирине батына албай

карап коюу; ушундай, кимди, бирок
мага, cathetus, көзгө көрүнбөс, ал,
сага далилдөө үчүн абдан
күнүмдүк теоремасы

жокко чыгаруу, кайда, Mucha көз
далилденген аллеяда мол,
Life табуу үчүн талап
жана, Биз бир караганда: бурч.

бул жерде, Биз берген сага.
туруктуу. дайыма. Ал тургай,
болсо impalpable менен, бирок
Жагдайды. талаада дээрлик.

Бул жерде биздин Жолугушуунун жер. Понти
zaoblachnыy. булуттар менен Тапчан.
баш калкалоочу жай достук. түр
бурч; андан башка, жакшы бир

гана, бул биз
эч ким zastignet болот. бул
гана мурас Eye,
менчик жогорку үчүн.

жыл бою, Себеби, эч кандай жер жок –
Келгиле, Боро-Тала турушат өлгөнгө чейин,
Биз уя obzhivaya,
бирдей салым артка кетүү

жалгыз мүлккө ойлор, таштанды
ага сөздөр - баары, эмне
Биз алардын бурчунда сакталган;
жана эртеби же кечпи чекити

көрсөтүлгөн табат
дээрлик материалдык түзүлүш,
кадыр-баркы жана жылдыздар
жарык ички, ошол булут

токтолууну эмес, - өзүн Euclid үчүн
эки бурчтан жана түндө суммасы
деген убадасы айланасында;
жана үй-бүлө бир түрү болуп саналат.

бул жерде, Биз берген сага.
туруктуу. дайыма. көргө.
бири-бири менен көзгө көрүнбөгөн. бирок
да жакынкы бар

Ошондуктан, күнү-түнү биз,
Батыш жана Чыгыш менен,
Биз эмне, акыры, баштоо
Бул шарнир көзүнөн

сак. чындык керек
команду бизге жүктөлгөн камакка,
Эми аны алып, көчүрүп,
анын жаңы гороскоп менен, Ал эми

сөздөрдүн баарын көрүп-билип, көз
бөлө алган эмес. бөлүп салуу
Биздин үч бурч суммасы,
жана ушундан кийин ун

оордугуна бир түрү болуп саналат, алардын
бири-бирине; ал канча турат
башка ушул сыяктуу түрлөрүнө күчтүү.
шексиз, күчтүү жер.

___

Scholasticism, сен деп. ошол,
Scholasticism жана жашына жана кайгы менен издеп
уят-сезими жок болот
оюн. Бирок көлдүн жылдыз –

Тагыраак айтканда, ал жасаган жок (мага уруксат бер
ушунчалык ушак, Бул абдан жогору
uzrila сен тынч эмес,) дан,
мейкиндик жарыкта майдаланган?

Scholasticism. дээрлик. Кудай билет.
мүмкүн. жооп берет
макулдук. Бирок ал эмес,
Бул дүйнөдө Scholasticism?

Кудай билет. уйкулуу,
Мен терезе ыдырап аркылуу көрүп
кыш; жана жазгы таба албай жатышат:
түнү себебин кылууну каалайт

тергөө. менин оюмда
кээ бир чарчы, күндөр,
сеники же ийбадатканага меники
анын колун кысып…
Сен качан

Силер мага бир жолу,
түн жамына, эстеп калуу,
Чачылган, сыртта,
ошол жерде, ашуун Skagerrakom,

башка планеталар менен бирге,
шырп жантайма, түтөп,
жылдыз, кайсы, жалпысынан, жок.
Бирок бул чеберчилиги

сүйүү, же тескерисинче, жашоо - анын ичинде,
көрүү үчүн, алардын табиятында гана эмес,,
жана бош орду аркылуу көрө
байлык, Кайрат Нуртас - сыяктуу

канаттуу арстан zhenogrudyh,
кудайлар абдан күч,
бүркүт тагдырын уктуруучу.
деп да, көп жардам

ушундай учурларда түзүү,
алардын кыртышын токушчу
жана башка оор иштер –
Алгачкы текшерүү-орун чекити!

түнгө Tkni манжа. берермин
кайда. Кайда чатырдын казыгы чыгат.
жашоонун негизи эмес,, ал бар,
Ал эми ишеним менен, бул болушу керек.

Tkni манжа түнгө - бар,
кайда бийик эскертүүлөр сыяктуу
Бул жылдыз болушу керек;
жана, Эгер бул эмес, узакка,

жиликтенип салыштыруулар жалтыратуу
Кечириңиз: кечиккен Kochetov,
маскара бөлүү мээ
көтөрүлөт эрктен каалайт.

1970

Rate:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Жусуп Бродски
Комментарий кошуу