Chanter sans musique

F. W.

Quand tu te souviens de moi
dans un pays étranger - même si cette phrase
juste de la fiction, mais non
prophétie, quoi pour les yeux,

armé d'une larme,
hors de question: dates
d'une piscine telle une forêt
ne peut pas le retirer - alors, lorsque vous

terres lointaines et
les mers, épilogue
(au moins je répète, quelle larme,
sauf pour le passé,

tout réduit) À propos de moi
souviens-toi encore de cet été
Seigneur et soupire - oh non
soupir! - surplombant cela

nombre de mers, champs,
éparpillé entre nous, vous ne faites pas
remarquer, quelle foule de zéros
dirigé par elle-même.
Dans la fierté

tu es dans ma cécité
le tout, ou ça, que tôt
parler de ça, mais elle-
à Dieu, Je suis étrange aujourd'hui,

quelle, être endetté,
depuis l'escrime si mal
toi des pires ennuis, je peux
garde un soupir.

L'avenir est une forme d'obscurité,
comparable au reste de la nuit.
Dans ce futur, de quoi sommes-nous
je ne sais rien, qu'en est-il de,

à l'extrême, dis une chose
maintenant je suis dans un état sûr:
que séparément nous sommes destinés
reste avec toi dedans, et, quelle

il est déjà arrivé - rugir
blizzards, crier transformation
dans l'interprétation sourde des mots
il y a sa première preuve –

il y a quelque chose dans ce futur, chose,
capable de réconforter ou
- telle et telle ma voix est une chose! –
prendre l'imagination avec style

Les histoires de Shahrazada, avec elle
la seule différence, quoi de plus
posthume, qu'un très simple
elle a peur de la mort - laissez-moi

pour le moment, en langue maternelle
tremble, vous consoler; et cela
laissez les ombres dans la neige d'eux
foule comme le triomphe d'Euclide.

___

Quand tu te souviens de moi,
jour, mois, L'été du Seigneur
untel, dans un pays étranger,
des terres lointaines - et ce

lit vingt-huit
opportunités - et une goutte d'humidité
armer l'élève, prendre
stylo et papier vierge

et vertical perpendiculaire
se soulever, comment soutenir le paradis,
entre nos deux
- Oui, points: parce que nous étions à ce moment-là

on va diminuer là aussi, Dieu seul le sait,
invisible l'un pour l'autre,
nous allons encore vous honorer
réputé pour être des points; alors, séparation

il y a un direct,
et désireux de rencontrer un couple
amants - tes yeux et les miens –
au sommet de la perpendiculaire

va augmenter, ne pas trouver
asile, en plus de ce qui précède
hauteurs, aux tempes douloureuses;
et n'est-ce pas un triangle?

Considérez le chiffre qui,
qui à un autre moment
nous ferait transpirer
réveil froid, sexe-

fou de monter le robinet, pour que
l'esprit n'était pas brûlé de colère;
et si d'un tel sort
nous étions tous les deux épargnés –

de la jalousie, va accepter, comètes,
des sorts d'amour, porche, potions
- puis, apparemment, seulement sur le sujet
tracer sa ressemblance.

Considérons. Tout a son propre temps,
depuis l'étanchéité, cécité
les câlins sont le gage lui-même
invisibilité dans la séparation - se cacher

l'un dans l'autre, nous nous cachions
espace, mettre la frontière
ses omoplates, - ici
ça récompense au centuple

trahison; prends un stylo
et papier vierge - symbole
espace - et, présenté sur-
portion - mais nous pouvons le faire

représente tout l'espace: notre
le monde est toujours limité par le pouvoir
créateur: qu'il n'y ait pas de garde
transcendantal, donc la passion de quelqu'un

transcendantal - imaginez la même chose
proportion droite, mensonge
entre nous - à toute la feuille
et, étendre la carte pour

les détails, casser le dessin
graduellement, et se faufiler dans le filet
sa longueur - et vous trouverez
dépendance de l'amour à la vie.

donc, laissez la longueur de la ligne
connu de nous, et nous savons,
que c'est comme une sorte de couple,
limites de ces, Verneuil, où les lieux

elle est privée de rendez-vous,
et si cette évaluation
vrai (elle, hélas, vrai),
puis perpendiculaire, du centre

restauré, il y a la somme de ces
perçant deux regards; et sur
basé sur cette force de leur
est son top

dans la stratosphère - à peine
la somme de nos opinions sera-t-elle suffisante
pour plus; et chaque regard,
face au sommet, - jambe.

Donc deux faisceaux de projecteurs,
explorer le chaos hostile,
trouver leur but dans la nuit,
derrière le passage des nuages;

mais leur cible n'est pas la cible des soldats:
elle est un service pour eux,
comme un miroir, où regardent-ils
ne pas oser l'un contre l'autre

regarde; alors, à qui, comment pas
moi, jambe, invisible, lui,
te prouver complètement
théorème ordinaire

inverser, où, tourmenter les yeux
prouvé par l'abondance effrayé,
la vie nous oblige à trouver
ensuite, Ce que nous avons: angle.

ici, ce qui est donné à toi et moi.
Pendant longtemps. Pour toujours et à jamais. Et même
bien qu'imperceptible, mais
en matière. Presque dans le paysage.

Voici notre lieu de rencontre. Grotte
transcendantal. Gazebo dans les nuages.
Abri hospitalier. Genre
coin; de plus, un des meilleurs

au moins ça déjà, ce qui nous
personne ne sera attrapé là-bas. ce
seulement nos yeux,
haut de la propriété pour un article.

Au cours des années, parce que nulle part auparavant –
à la mort nous nous rencontrons plus,
nous vivrons ce nid,
traînant là à parts égales

trésor de pensées solitaires, poubelle
paroles non prononcées - tout ça, quelle
nous allons accumuler dans nos coins;
et point tôt ou tard

dit gagnera
aspect presque matériel,
dignité d'une star et que
lumière intérieure, quel nuage

pas obscurci - pour Euclide lui-même
avec la somme de deux angles et de l'obscurité
autour d'une autre promesse;
et c'est comme une forme de mariage.

ici, ce qui est donné à toi et moi.
Pendant longtemps. Pour toujours et à jamais. À la tombe.
Invisibles l'un pour l'autre. mais
les deux sont visibles de là

donc nous serons dans la nuit et le jour,
d'Ouest en Est,
que nous, finalement, commençons
un œil en dépend

Qui voit tout. Comme si la réalité
elle a fait une arrestation dans le noir,
prends-le maintenant et insère
à votre nouvel horoscope, Pokamest

oeil qui voit tout des mots
n'a pas démonté. Séparation
est la somme de nos trois angles,
et l'agonie qu'il a causé

il y a une forme de leur gravité
l'un à l'autre; et elle est beaucoup
plus fort que des formes similaires d'autres.
Pour sûr, qui est plus fort que la terre.

___

Scolastique, tu diras. Oui,
scolastique et cache-cache avec chagrin
éhonté
Jeu. Mais aussi une étoile sur la mer –

qu'est-ce qu'elle n'aime pas (s'il vous plaît laissez
dis comme ça, si haut dans ce
tu n'as pas vu le calme) blé,
frotté dans l'espace avec la lumière?

Scolastique. Presque. Dieu seul le sait.
peut-être. Voir dans la réponse
consentement. Que ne pas manger
scolastique dans ce monde?

Dieu seul sait. S'endormir,
Je vois la mort par la fenêtre
hiver; et ne trouve pas le printemps:
la nuit veut garder la raison

de l'enquête. Dans mon cerveau
quelques carrés, dates,
le tien ou le mien au temple
paume pressée…
Lorsque vous

un jour tu te souviendras de moi,
enveloppé dans l'obscurité,
suspendu au-dessus, à l'extérieur,
là quelque part, sur le Skagerrak,

en compagnie d'autres planètes,
scintillant faiblement, faiblement,
étoile, lequel, en général, non.
Mais c'est ce qu'est l'art

l'amour, plutôt, la vie est,
à voir, qui n'est pas dans la nature,
et dans un endroit vide pour voir clairement
trésors cachés, monstres - comme

lions à poitrine féminine ailée,
dieux d'une puissance incroyable,
aigles diffusant le destin.
Pense, combien plus facile

faire des choses similaires,
tisser leur coquille
et d'autres questions minutieuses –
s'installer dans l'espace de points!

Collez votre doigt dans le noir. La mariée
où. Où le clou pointera.
Ce n'est pas l'essence de la vie, ce qu'il y a dedans,
mais dans la conviction que, que devrait-il y avoir.

Pointez votre doigt dans l'obscurité - là,
où comme une note haute
il aurait dû y avoir une étoile;
et, si elle n'est pas là, longueur,

comparaisons bien usées brillance
Pardon: comment kochet tardif,
cerveau séparé
veut involontairement s'élever.

1970

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire