arıları uçmaq etməyib, atlı off gəzmək deyil. qəhvə mağazası…

Suzanne Martin

arıları uçmaq etməyib, atlı off gəzmək deyil. qəhvə mağazası
"Janiculum" köhnə saç qurutma maşınında söhbət edən yeni kadlo.
Bir stəkan içindədir, buz iki dəfə verir
eyni suya addım atın, susuzluğunuzu yatırtmıram.

Səkkiz il keçdi. Alovlandı, solğun
müharibə, ailələr dağıldı, qəzetlərdə hari yanırdı,
endirilən təyyarələr, və aparıcı "ey Allahım" deyə ah çəkdi.
Camaşırxana hələ də yuyula bilər, ancaq dərini hamarlamayın

hətta qızğın bir xurma ilə. Günəş qış Roma üzərində
boz tüstü ilə əl-ələ vurur;
yandırılmış yarpaq kimi iy verir, fəvvarə parlayır, sifariş olaraq,
günorta vaxtı vurulan top tərəfindən məqsədsizliyə görə verilmişdir.

İşlər çətinləşir, onları yaddaşa köçürməmək üçün
yerdən; lakin gələcəkdə ortaya çıxmaq daha çətindir, necə yox olacaq
içində, şəhər xaricində, illərə yuvarlanmaq
təmiz vaxtı təqib edir, xoşbəxtlik və terrakota olmadan.

Bizsiz həyat, canan, düşünən - niyə və
mənzərələr var, var, təpələr, кучевое
döyüş bölgəsinin üstündəki aydın səmada bulud,
heykəllərin dondurduğu yer, fizika qələbəsini qeyd edir.

18 yanvar 1989

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky
Şərh əlavə edin