记忆性T. 乙.

1

直到花朵和丝带凋谢
还没有经历夏天的石灰,
只要是黑色且自由到吉普赛人,
这么久, 什么记忆
我的, 好像在听她的电话,
拉她, 大概, 在冬季, –

2

从我这押韵,
如果它穿过夏天,
因为我和你一起去,
站在我前面;
然后它将, 朋友,
你对我的最后一次厚爱.

3

我从没想过要看那么多
玫瑰花; 这是一种责任, 百分, 罚款
那个夏天, 无疑是欠的
我会自己收集在田里, 但幸存下来
开花前, 离开了他们
解释规则的充分自由.

4

这就是为什么他们在这里大量睡觉.
大自然是诚实的,
当谈到痛苦时
我们的; 然而, 不是我们的意愿
称这些动机为好;
死亡是, 别人怎么了.

5

死亡是, 别人怎么了.
甚至每个女神
在凡人类别中有收藏夹,
众所周知, 根本没有
在Persephone; 卷积的波纹
相信他们, 婚姻稳定.

6

记住一切, 有力量的时候,
虽然又新鲜又潮湿,
而壳是你的, - 更确切地说,
告别她更让我受伤,
而不是与你的灵魂分开,
关于哪一个很棒

7

欢乐上帝-之后,
会是穆罕默德吗, 基督,
用一个词,你选择了你是谁
较早, 一生中-会保重
关于毫无疑问的未来的好处 –
而无防潮的船只.

8

从那以后,让我进入这个世界
告诉她, 贝壳, 死亡,
关于那个, 那天晚上芬兰发生了什么
海湾成为狮身人面像的羡慕对象
一个谜-因为您的班车确实
没有下沉, 但住在附近.

9

那时你几乎不知道,
船不能也不能成为物体
灵魂守夜, 立即
很多担心, 眼睛无法接近,
如果她只是离开身体;
你几乎不知道, 我几乎不想要

10

用一个秘密折磨我们, 其复杂度为
加剧痛苦 (为
分离的原因比分离更重要);
或减轻痛苦
在侦探性精神方面;
即使您为

11

这些最后, 那都一样
他们大多数, 它看起来仍然像,
给他们什么, 谁在哭
你想保存, 任务
无法解决; 照在珍珠上
他们的点是第一滴眼泪.

12

你不会要求海鸥, 云消失了.
我们能看到什么, 挣扎
鸟瞰一下这一切?
您如何在附近的海浪上摇摆
带船, 不听他们苛刻的哭声,
躺在这么小又好

13

从航天飞机的距离. 那就对了
它发生在梦中; 但什么, 那
你没有坚持, -胜利来了:
在梦中受苦, 我们有权利
立刻颤抖起来
用手指挖出床边.

14

你不会要求海鸥, 毫无意义
在海浪的喧嚣中. 只要
乌云-但是风把它们赶走了.
因为死亡永远是见证 –
他也是受害者. 而这个新
准备好双重角色.

15

但是,等等, 有任何传播
精神仓库, 在问题本身
“它以前如何?»线索手段.
自杀? 心碎
在海湾太冷的水中?
生活让你放“两个”.

16

这个粒子绝不是障碍
想像力, 但只是一种形式
两个选项的身份, 选择
之间-如果掉落 –
改变纯净的固定性
两个平行的波浪.

17

这个粒子是先知的噩梦 –
一种防止所有责备的方法
在, 我在笼罩中掠夺,
在, 我对死者很坏-那是
自杀是罪过,否决权;
我想为你.

18

为, 包括这种情况,
但是你是最好的基督徒,
比我. 和, 也许, 带点
突厥歌手, 谁的台词
你对我唱, 和伊斯兰教,
里面没有罪, 我们感到ham愧.

19

我真的不知道. 但是每一个信仰
有那个功能, 至少
团结她与他人:
这些不是禁止, 然后, 什么
人们在楼下, 在生活中,
在一个充满镰刀和十字架的国家.

20

这样你就可以无惧行走:
克里斯·伊拉·阿拉的头巾,
瞪羚与抓饭
或开花灌木丛-总之,
有两种选择的伊甸园门
张大, 根据信念.

21

也就是说,穿着任何衣服
上帝会带你进入他的怀抱,
父亲的事不关乎爱:
在, 那, 打破一般
模糊约, 你与众不同, 详细,
保持坚定: 你真好.

22

无论如何,它更昂贵:
在地球上, 在山上.
到处都是时间. 年份
生活无处不在, 比水,
轨道, 静脉环或解剖;
所有这些事情几乎都是瞬间的.

23

所以你的罪过, 在本质上,
相等-指分钟,
当你最后一口气,
躺在水面上的肺里
并保持, 均匀摇摆.
还有你的美德, 大概,

24

这分钟,风在吹口哨
会长大, 你几岁
长大了, 一天, 当我
行数据, 几乎抽泣,
连接, 已经超过
刻在石头上的数字之间的差异.

25

黑色吉普赛丝带随风.
把你留在这很奇怪
位置, 在一堆花下, 在坟墓里,
这里, 人们在哪里, 你过得怎么样:
在永恒的黑暗中, 在边界内;
不同之处在于所有沉默和飞鸟.

26

现在很奇怪, 当你在谷时
最好的, 比我们的, 我们哭了. 那
信念薄弱, 神经是否软弱:
怜悯比主的荣耀更合适
在世界上, 灵魂只活在体内.
哭泣, 好像是真的

27

有些东西可能还活着.
为, 当两个人分手时,
然后, 在打开门之前,
每个人都从对方那里拿东西
在记忆, 他们几岁了:
身体-隐形; 灵魂, 也许,

28

视听. 所以我哭了,
我隐藏了一个渺茫的希望,
好像你听到我看到,
但你不会用言语向我走:
为了灵魂, 我有很多,
我没说话, 以免惹怒上帝.

29

哭泣. 宁, 写作, 什么眼泪
倒, 嘴唇在颤抖, 什么玫瑰
枯萎, 毒品和草皮的气味
苛刻. 写点东西, 不可否认,
你知道死, 所以
为此哭, 她不哭.

30

您对死亡了解更多吗?
比我们? 只有痛苦. 疼痛
不教死亡, 但是生活. 只要
然后你知道, 我自己. 这么多
你知道死亡,
新娘从婚姻中学到了多少

31

也许不是关于爱情: 刹车.
与激情的热情无关, 关于炉渣
这些激情, 关于感冒, 劈
矿渣-简而言之, 关于这笔债务
一生, 关于冬天, 年份.
所以现在, 在这些黑丝带中,

32

你就像一个新娘. 您, 不知道
一生中的婚姻, 从我们的生活
离开, 草皮,
死亡就是婚姻, 这是黑色的婚礼,
这是纽带, 年复一年
只有更强, 因为没有离婚.

33

你听到了吗, Persephone的声音再次?
手臂稀疏的头发
你的生命, 被公园解剖.
Persephone在旋转的车轮上唱歌
关于忠实于永恒丈夫的歌;
只是嗡嗡声飘出.

34

我们会记住你的. 我们不会
记得你. 因为人
对可见物体的内在渴望
或想象中的事情,
什么超出了心灵的力量.
和, 不合一, 这都不是,

35

你仍然是一个涂片, 大纲,
名称, 他们的名字外来者
而不是投下死亡阴影
即使在他们身上. 该怎么办,
来自谁的尸体, 比名字, 许多
更多? 但是到目前为止,这是两个音节 –

36

Tanya-依然卑鄙的身体
只有你的, 不放手
心灵麻醉, 被他们
张开嘴唇, 名称
我把你的公开
以最后一次爱抚身体的形式.

37

你的名字与喉咙分开
窒息的. 此后使用动词,
由死亡创造, 这样我们迷路了
没有注意到, 谁知道, 甚至
我自己几乎不会开始数,
好像你是“死者”并被称为.

38

如果我能活下去, 健康
与这个词一样的生活
岁月, 你在世界上住了多久,
记得: 在第二千年和第一年,
冒被亵渎的风险,
我会问, 展开日历.

39

Так, 无法在水面上行走,
每一个你开始成为一年,
鞋子,然后融化水,
一切都变得毫无意义; 还有-我自己
在此日期之前,
我将干旱转移到那里, 你要去哪里

40

先离开, 去那个国家, 我们都在哪里
灵魂只是, 无形的, 不是我们,
也就是说,每个人都是明智的, 混蛋, –
我们都一样, 像土耳其人, –
我在那些房间里几乎找不到你,
与你见面的理由.

41

可以, 为了更好. 说什么
我可否? 关于我们的婚礼,
分娩, 渍, 穿越管道跋涉
铜, 火焰, 别人的嘴唇;
就是说, 具有无与伦比的热情
我们正在努力遗忘.

42

这值得吗? 几乎不. 不值得一线.
两条线如何分开,
穿越, 再见. 几乎不
再见, 是否是天堂, 地狱.
这两个生命是死后的
只是欧几里德思想的延续.

43

睡觉. 你比较好, 和这个
在死亡的情况下总是一个迹象,
不可能的迹象, 就像生活中一样,
与最糟糕的告别. 那倒不是
坠落. 然而, 高跷下来 –
再见天堂, 在地狱.

1968(?)

率:
( No ratings yet )
和你的朋友分享:
约瑟夫·布罗德斯基
添加评论