hafıza T. B.

1

soldu çiçekler ve kurdele kadar
Henüz kireç Yaz boyunca geçmedi,
gibi kapkara uzun ve ücretsiz Çingeneler olduğu,
bu kadar uzun süre, hafıza
benim, Onun çağrısına kulak sanki,
çekin, muhtemelen, kışın, –

2

Bana bu kafiye-akarı dan kabul,
Bu af yoluyla giderse,
seninle gitmek Çünkü, var,
Önümde Dur;
ve bundan sonra olacak, arkadaş,
Son bana bir iyilik.

3

O kadar çok görmek hiç düşünmemiştim
güller; öyle - görevidir, yüzdesi, varsayılan
leta önce, kim kuşkusuz gerektiği
o alanlara koyacağımı, ama yaşadı
sadece çiçekli önce, ve onlar sol
kuralların yorumlanması dizginlemek.

4

burada olduklarını ve toplu olarak uyku That.
doğa için dürüst ve küçük olduğunu,
o acı gelirse
bizim; fakat, bizim vasiyetinde
Bu motifler iyi tarafından denir;
ölüm - olduğu, başka hangi olur.

5

Ölüm - olduğu, başka hangi olur.
Hatta her tanrıça izin
Ölüm akıntıda sık vardır,
tam olarak bilmek, onları yok
Persephone de; ve dalgalanmalar giruslar
güven, kimin evlilik istikrarlı.

6

Bütün bunlar hatırlamak, gücü varken,
Bu kadar temiz ve nemli iken,
kabuğundan kadar, - ziyade,
hasta Benim için onun veda,
ruhunla ayrılık daha,
Daha uzun üzerinde olan

7

joy Tanrı - bundan sonra,
Muhammed olsun, seni Mesih,
kelimenin kendisi kime sizi seçilir
önce, Hayat ne zaman - özen
şüphesiz iyi şeyler gelmek –
Nem kabı açık kadar.

8

Bu dünyada beni içeri yana
Onun hakkında söylenecek, kabuk, ölüm,
o tom, Fince o gece neler oldu
Körfez ve sfenks gıpta oldu
gizem - Servis aracı için hiç
battı, ancak yanında kaldı.

9

Daha sonra bunları bildiğini olası değildir,
tekne ve konu olamaz
bdenyya insanlar, kimin haklı
ağırlık endişeler, göze erişilemez,
Sadece bedeni terk değer;
güçlükle biliyordum, Sadece eh istediğim

10

gizli işkence bize, kimin karmaşıklığı veya
acıyı kötüleştirebilir (için
daha önemli ayırma ayırma yükselecek);
yoksa un kolaylaştırır
mizaç Dedektif;
Hatta uğruna çalışalım

11

bu son, Sonra hepsi aynı
Bunların çoğunluğu, Hala öyle görünüyor,
Onlar için o, Gözleri ağlıyor
Kaydetmek diledi, görev
çözümsüz; ve Pearl aydınlatacak
Onların noktalar - ilk gözyaşları.

12

Martılar sormayın, ve bulutlar kayboldu.
biz görmek mümkün olurdu ne, çalışıyor
tüm kuşbakışı bakmak?
Eğer yakın yuvarlanmak nasıl
tekne, Keskin çığlıkları heeding,
çok küçük ve çok büyük yatan

13

mekik uzaklık. sadece
ve rüyada; ama ne, ne
Eğer sarılmak yok, - zafer çıktı:
Rüyada acı için, biz
uyanma zamanı ve titreyen bir vücutta için
yatağın kenarında `ın parmaklar.

14

Martılar sormayın, ve hiçbir anlamı yoktur
dalgalar şamata içinde. Sadece orada
bulutlar - ama rüzgar scatter.
ölümü için her zaman tanığı –
o da kurbanı. Ve bu yeni yer
Çift rolü Hazır olduğunu.

15

Ancak, gibi, Herhangi forma için
depoları ruh, söz konusu olan
"Ne oldu?"Clue araçlar.
intihar? kalp kırmak
çok soğuk su Körfez?
Hayat koymak "veya" izin verir.

16

Bu parçacık engel değildir
hayal, ancak basitçe bir tür
İki seçenekten kimlik, seçim
aralarına - eğer düştü –
Temiz hareketsizliği dönüştürülmesi
iki paralel dalgalı bir akış.

17

Bu parçacık, - bir kabus peygamber –
Tüm suçlamalara karşı korumak için bir yol
orada, Ben açgözlülükle kefen karıştırmak,
orada, Ben "Ölünün arkasından" - olduğunu,
İntihar günah ve bir veto olduğunu;
ve senin için olduğuna inanıyoruz.

18

için, Bu durumda da dahil olmak üzere,
Tüm en iyi bir Hıristiyan olan,
benden. VE, быть может, makas
Türk şarkıcılar, kimin çizgi
Bana seslendirdi, ve genellikle İslam,
hiçbir günah değildir, bizim utanç.

19

Gerçekten bilmiyor. Ancak her niyetle
bir özellik olduğu, en azından
Diğer ile birleştirir:
yasaklama yok, ve şu, neyi
insanlar altta vardı, hayatta,
Tam orak ve vatan haçlar.

20

Yani korkmadan gidebilirsiniz:
İsa sarık il Allah'ın cübbesi,
pilav Birleşik ceylan
çiçeklenme veya kabinleri - kelime,
Eden kapıların iki sürümü
sonuna kadar açık, inanç rağmen.

21

Bu herhangi bir elbise bürünmüş
Tanrı onların kucağında sizi kabul edecek,
ve burada aşka o Baba:
orada, ne, Oldukça genel ihlal
belirsiz antlaşma, sen farklısın, detaylı,
Ben sıkıca tuttu: iyiydin.

22

Bu artık hesaplar olduğunu:
Burada yeryüzünde, Gorna Tozé o.
Zaman her yerde biridir. yıl
Hayat her yerde daha önemlidir, sudan daha,
raylar, döngüsü veya damar açma;
neredeyse anında tüm bunlar.

23

senin günahın Yani, yürürlükte söyleyerek,
- bu dakika değinmektedir,
son hava yudum aldı,
sularda yalan akciğerlerde
ve kalan, ritmik sallanan.
Ve erdeminiz, belki,

24

Bu dakikada ve rüzgar ıslık
büyümek, Senin yaşına olduğu gibi
büyüdü, gün için, ne zaman
veri hatları, neredeyse hıçkıran,
bağlamak, aştı
Fark numaraları taş püskürtülen.

25

rüzgar ile Siyah kurdele Çingeneler.
Garip Bu bizi terk
yer, Çiçeklerin yığınının altında, mezarda,
İşte, nerede insanlar, nasıl yaşamak:
Onların sonsuz karanlıkta, sınırları içinde;
sessizlik ve kuşlarda bütün farkı.

26

Şimdi ülke, Eğer vale olduğunda
en iyi, kızımız daha, ağlarız. Bu li
zayıf vera, sinirler zayıf olup olmadığını:
Glory Rab yazık daha uygun
Dünya, ruhlar vücutta sadece yaşadığımız.
ağlamak, gibi gerçekten

27

şey hayatta kalabilirim.
için, İki ayrıldığında,
sonra, Kapıyı açmadan önce,
birbirlerine bir şey alır
anısına, yaşları yaşamış oldu:
Vücut - Görünmezlik; ruh, быть может,

28

Görme ve duyma. Bu yüzden ağlamak var,
umut sığ gizlemek,
Beni duyuyor ve görürsem,
ama sözcükler bana dışarı çıkmamaları:
ruh için, Bu çok kazandı,
o almadı, Tanrı'yı ​​rencide etmemek için.

29

ağlamak. daha doğrusu, yazıyorum, gözyaşları o
dökme, dudaklar titreyen, o gül
soldurmak, ilaç ve çim kokusu
çapulcu. şeyleri yazın, şüphesiz,
Belli bir ölüme kadar sen,, anlamına geliyor
için ağlamak, Ağladı etmediğini.

30

Daha ölümünden yaklaşık biliyor muydunuz
bizden daha? Sadece ağrı. acıdır
Bu ölüme bize değil öğretir, ama hayat. Sadece
Eğer bildiğini, -Ben de bunu. bu kadar
Bu sizin ölümü biliyor oldu,
evlilik olarak gelin öğrenmek

31

can - değil aşk hakkında: o fren.
Değil sıcak tutkular üzerine, Slak
bu tutkular, soğuk, acı olarak
cüruf - kısacası, Bu görev
ömür, kışlardan, letah.
Yani şimdi, O siyah kemer içinde,

32

Bir gelin gibi. sen, asla bilinen
ömrü boyunca evlilik, Hayatımızın
uzakta bırakarak, çimenli,
ölüm - evlilik, Bu siyah bir düğün,
o bağları, Her yıl olduğu
sadece daha güçlü, Hiçbir boşanma varsa.

33

Слышишь, Persephone sesi tekrar?
elinde İnce saçları kıvrılmış
Hayatınızın, Diseke parkı.
Persephone sonra çıkrık üzerinde söylüyor
Kocasına sonsuz sadakat hakkında şarkı;
Sadece geçimsiz ve yüzer.

34

Biz seni hatırlayacak. olmaz
hatırlıyorum. insanlar Çünkü
Görünür nesneler için bir açlığı, özelliği
ya da hayali tür konularla,
O kalp netyam göze alamaz.
VE, O ne, ne de,

35

Eğer smear kalır, kroki,
isim, Kendi adaşı tarafından yabancı
ve ölüm gölgesi atmayın
Hatta onlara. Bunları ne yapmak,
tel kimse, tam olarak ne, çok
Daha? Ama bu iki hece ise –

36

Tanya - hala bir gövde anlamına gelir
yalnızca, nedenini izin vermiyor
nedeni anestezi, onlar
dudakları ayrılık, isim
Ben senin tanıtım tabi
vücut için son okşa olarak.

37

boğaz ile düşeni Ad
boğularak. fiil devam kullanma,
ölümünün yarattığı, bu yüzden eksik
Biz fark etmedi, kim bilir, hatta
Kendimi belki hariç başlamak,
Eğer "öldü" ve seçildi eğer.

38

Ben yaşayabilir, sağlıklı
Yaşadığım bu kelime ile olduğu kadar
yıl, Dünyada yaşamış ne kadar,
hatırlamak: 2001 yazında,
blasphemers içinde yazılı olma riski,
devlet sorar, takvimi uzatmak için.

39

Yani, suları basmak mümkün olmuştur,
Her sene olmaya başlar,
erime sularında ayakkabı iz,
tüm pointlessness; ve - Kendimi ne zaman I
Bu tarihten için ulaşmayan,
Kuraklık Dvina Tuda, nerdesin

40

ilk gitti, ülkeye, nerede hepimiz
ruh sadece, manevi, dilsiz,
yani, burada tüm - bilge, götler, –
Tüm biri için, karşı karşıya olduğumuz, nasıl Türkler, –
pek o çevrelerde sizi syschu,
Sizinle toplantı kime mazur.

41

kutu, iyiye. Ne söyleyebilirim
Size I could? düğün Hakkında,
doğum, lekeleri, boru içinde yürürken
bakır, alev, Diğer insanların dudakları;
yani, Bazı benzersiz bir şevkle
biz af üzerinde çalışıyoruz.

42

Ben yapmalı? olası olmayan. çizgiler değmez.
iki ayırma çizgisi olarak,
geçit, güle güle. olası olmayan
Tekrar görüşünceye, o cennet varsa olsun, size cehennem.
yaşamın bu iki tip ölümünden sonra
ama Öklid fikirlerin devamı.

43

iyi uyumak. Daha iyi iznim vardı ediyoruz, ve o
Ölüm her zaman bir işareti,
yetersizlik imzalaması, Yaşamı boyunca,
En kötü elveda. Sonra aşağı değil
düşmek. ancak, kazıklar Aşağı –
bahçeye nesvydanya, Cehennemde olsun.

1968(?)

Oranı:
( Henüz derecelendirme yok )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Joseph Brodsky
Yorum ekle