Հիշողության Clifford Brown

Սա կապույտ չէ, սա սառը գույն է.
Դա մեջտեղում Ատլանտյան օվկիանոսի գույնն է
փետրվար. Եվ դա նշանակություն չունի, ինչպես եք հագնված:
ամեն դեպքում, մերկ մեջքով կանգնած ես սառցադաշտի վրա.

Սա պարզապես սառցադաշտ չէ, սառույցներից մեկը,
բայց ջերմության դեմ առարկությունը ըստ էության է.
Նա միայնակ է օվկիանոսում, իսկ դու մենակ ես
դրա վրա; և շեփորը երգում էր սնդիկի կաթիլի պես.

Սա անկեղծ ձայն չէ մթության մեջ, որը ցավ է պատճառում,
բայց մատը սառեցված է մինչև սուր, ձեռնոցներից հանված;
և մի կաթիլ, gleaming, լողում է դեպի զենիթ,
աշխարհին նայել ցանցաթաղանթի մյուս կողմից.

Դա պարզապես ցանցաթաղանթ չէ, դա բրոքադի կայծով է,
աստղերի և գծերի նոր երաժշտական ​​նշում.
Սառույցը չի հալվում, ինչպես ճառագայթների բիծը,
սայթաքելով դեպի սեւ վարագույրը, որտեղ է թաքնված ձողը.

Փետրվար 1993

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն