La réponse au questionnaire

Par âge, je suis peut-être déjà
au gouvernement. Mais je n'aime pas ça
mais) colonnes de leurs nombres, b) leurs intrigues,
en) gabardine leurs chaînes.

Sous la démocratie, comme dans les griffes d'un tyran,
bras ouverts, les ministres se lèvent tôt,
et dégoûtant il n'y a rien d'éveillé,
que le dossier est gonflé et des nœuds de rubans.

et, à son tour, tapis insupportable avec un motif
complexe et avec son podzol
des microphones, avec de la poussière incolore mélangée,
germer des pensées folles.

Mais le plus intolérable de tous est un panneau avec un socle,
brunissement, équerrage avec une touche
éducation; soulagement de l'avoine, lie de blé,
et les contours d'un pouvoir comme le schnitzel.

Non, Je ne correspond pas au poste de ministre.
Je m'ennuie trop vite.
Aussi - j'oublie souvent mon deuxième prénom.
probablement, l'adolescence prend sa revanche, sa solitude.

Quand la pensée me vient-elle à propos de la patrie,
Je la reconnais en personne, d'autant plus - nu:
son visage est à moi, et je n'aime pas.
Mais il n'y a pas de gouvernement, pour faire face à ce sentiment,

il je ne suis pas membre de lui. Je pourrais dire plus facile, mais
à l'intérieur de moi, наверно, quelque chose de tellement foiré,
que vous ne pouvez pas le réparer avec un tournevis,
pas de code grossier, pas seulement vypory.

Seuls ceux qui méritent le titre de citoyen,
qui ne compte absolument pas
qui - de l'État aux drogues –
sauf eux-mêmes et les marcheurs,

qui pressé avec eux commence, tic tac obstiné,
alors où est la chose naturelle, où est la nature
Je ne pouvais pas dire, même si vous vous tirez,
portrait du chef, engourdi de terreur.

1993

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire