sorğu cavab

Yaşla artıq ola bilərdim
hökumətdə. Ancaq xoşuma gəlmir
və) ədədlərinin sütunları, b) onların intriqaları,
ilə) onların gabardin zəncirləri.

Bir demokratiyada, zalımın pəncəsində olduğu kimi,
qollarını açır, nazirlər erkən qalxırlar,
yuxuda daha iyrənc bir şey yoxdur,
şişkin bir qovluqdan və lentdən daha çox.

və, öz növbəsində, naxışlı dözülməz xalça
mürəkkəb və öz podzolu ilə
mikrofonlardan, rəngsiz qarışıq toz ilə,
xəsis düşüncələrin güclü tumurcuqlarını verir.

Ancaq hamısının ən dözülməzi bir plintli bir paneldir,
qəhvəyi, zövqlə bilinmə
təhsil; yulaf relyefi, buğda olsun,
və schnitzel tipli bir gücün konturu.

heç bir, Mən nazir vəzifəsinə uyğun deyiləm.
Hər şeydən tez canım qurtarır.
Ayrıca - adını və atasının adını çox vaxt unuturam.
yəqin ki,, yetkinlik intiqam alır, yataq vaxti.

Vətənim haqqında bir düşüncə nə zaman ağlıma gəlir?,
Mən onu mənzərədən tanıyıram, daha da çox - çılpaq:
onun üzü mənimdir, və xoşuma gəlmir.
Ancaq hökumət yoxdur, bu hisslə məşğul olmaq,

ya da mən onun üzvü deyiləm. Daha asan qoya bilərdim, lakin
içimdə, yəqin ki,, elə bir şey qarışdı ki,
bir tornavida ilə müəyyən edilə bilməz nə,
nə də kobud kodla, yalnız qamçı deyil.

Yalnız vətəndaş adına layiq olanlar,
tamamilə heç nə saymayan
kimə - dövlətdən narkotikə –
özləri və gəzənlər istisna olmaqla,

onlarla başlamağa tələsir, çətin vuruş,
təbii bir şey haradadır, vəhşi haradadır
deyə bilmədi, çox çalışsan da,
rəisin portreti, qorxu hissi ilə.

1993

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Joseph Brodsky
Şərh əlavə edin