Кайдан кыш келди

Кайдан кыш келди,
силер билбеген, эч ким билбейт.

баары бир азга. ал
муздак эриндери decompresses жок.
Ал унчукпайт. кокустан, кокустан
туруктуулук, аны сындырып салбайт,.
Ошондуктан, ар бир үн нерсе, анткени,
кышында Силер чыдамсыздык менен болуш керек.

шиналарды шамал шыбырап,
булут астында чатырлары дирилдеген,
кийинчерээк, кандай чириген тактайлары,
кар бут астында кычыратып,
анан кыйч жана чуу калдыраганы,
жана начарлап, түтүн, жана жарык Дүркүрөп…
Бирок тынч кар жаайт,
ал кайдан, жооп бербейт.

Сен дагы, жылуу үйгө кирип,
Ага чейин чуркап, дубасы айтып,
Сиз бир жолу жөнүндө ойлонуп да койгон жок,
бул жерде да, өзүн жашырып:
Шатынын ойнолмокчу, дубалда,
кыш ортосунда, кампасынын астында,
болушу мүмкүн, дарыядан, түбүндө,
сен кайда көздөрүн ала албайт.

Болушу мүмкүн, ошол жерде, түнү короосунда,
бул .XITMUSIC.at.ua жана чаң Люстралар менен,
курчалган оозунда,
нымдуу жертөлөдө, биздин сезимдер,
Үйдүн ичинде, кайда hlam жүктөлүп…
бирок ал ачык-айкын, жок ал тыгыз болду,
ал ар бир бурчунда дагы өскөн
бардык кооз.

Болуш керек, бул жөн гана абсурд,
ой кластерлерди жана түшүнүксүз сөздөр,
ал келди, болуш керек, тоолордо,
Бул кооз баштарынан бизге келип:
түбөлүк муз бар, кар дайыма бар,
койду түбөлүк шамал бар еды,
көтөрүлүп турган адам жок,
өзүн бүркүт уча албайм.

Болуш керек, Ошентип. бул мааниге ээ эмес,
Сиз дарбазаны көтөрүп керек болгондо,
бирок бул бир эмес,:
көлөкө өмүрү жана түбөлүк суукта?
Алардын ортосундагы союз болуп саналат жана байланыш
жана окшоштуктары - да абдан унчукпай.
Келгиле, чогуу баралы, кошулуу,
бир кыш болуп абдан жеңил болот.

Иштер, жок мамиле билүү,
көк асмандагы булуттар,
бардык объектилер жана заттар
жана сезимдер, күчү менен ар түрдүү,
жылуулук жана суу менен элементи,
ички оюн кызыгып,
убагы келгенде жемишин берет,
кээде таптакыр күтүлбөгөн.

Ice отко күчтүү,
Кыш - кээде жай узунураак,
Ал күнү-түнү узагыраак болот
жана караңгы эки эсе күчтүү жарык болду;
бакча көп болуп саналат, кооздук сезим,
ал эми жемиш snimesh эмес,…
Ошентип, суук сезимдер сак болгула,
эмес,, карап чыгуу, zastynesh.

Ошондо бүт эл:, бардык үйлөр,
кайда жылуулук чейин бар,
сырткы: кыш келди.
Бирок, түшүнгөн жокмун.

November 1962

Rate:
( 30 баалоо, орточо 4.47 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу