қарапайым қаласында Күзгі кеш…

қарапайым қаласында Күзгі кеш,
картада тұрғанын мақтан тұтады
(топограф болды, Күдіксіз, қуанышты
il short судьяның қызымен).

Өзімнің қызықтарымнан шаршадым
Ғарыш ауыртпалықты тастайды
ұлылық, мұнымен шектеледі
Бас көшенің ерекшеліктері; уақыт
сүйектегі белгілі бір салқындаумен көрінеді
колониялық дүкеннің циферблатында,
оның тереңдігінде барлығы, мен не шығара аламын
Біздің әлем: телескоптан түйреуішке дейін.

Мұнда фильм бар, құрылыс, бұрышта
пердесі түсірілген бір кафе,
бүркіті бар кірпіш банк
және шіркеу, оның болуы
және оның торлары,
пошта бөлімшесінің жанында болмаған кезде, ұмытып кетті.
Егер олар мұнда бала жасамаса,
онда пастор машиналарды шомылдыратын еді.

Шегірткелер мұнда үнсіз қайнап жатыр.
Кешкі алтыда, атомның салдары ретінде
соғыс, сен жанды кездестірмейсің.
Ай жүзеді, қараңғыға араласу
терезе квадраты, сіздің шіркеулеріңіз қандай?.
Тек анда-санда бір жерге асығады
талғампаз «Buick» фаралар береді
белгісіз солдаттың фигурасы.

Сіз мұнда колготки киген әйел туралы армандайсыз,
және конверттегі өзіңіздің мекен-жайыңыз.
Міне, таңертең, қышқыл сүтті көру,
сауыншы сенің өлгеніңді біледі.
Сіз мұнда тұра аласыз, күнтізбені ұмытып кету,
бромыңызды жұтыңыз, далаға шықпаңыз,
және айнаға қарау, фонарь сияқты
құрғап тұрған шалшыққа қарайды.

1972

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский

  1. қате

    қарапайым қаласында Күзгі кеш,
    картада тұрғанын мақтан тұтады
    (топограф болды, Күдіксіз, қуанышты
    il short судьяның қызымен).

    Жауап беру