Norenskaya жылы Autumn

Биз талаадан кайтып келе жатабыз. Шамал
чагылган күркөлөрдүн асты,
жылаңач бутактарды бурмалайт,
таштарды жерге таштайт.
Жылкылар валдардын арасынан урушат
кара шишик кабыргасынан себет,
жылмаюу профилин тартуу
дат баскан темир тине чейин.

Шамал тоңдурулган ат кулакты согот,
жоолук менен жоолукту байлайт, Мекенчилдик
зыгыр буласынан кемпирлер, протонго
аларды жыртык баштарына.
Харкая, жөтөл, ылдый карап,
этегиндеги кайчы сыяктуу,
аялдар үйгө бут кийимин кесип алышты,
алардын астындагы керебеттерге чуркоо.

Бырыштардагы кайчы.
Окуучулар жүздөрдү сугарып жатышат,
колхоздун аялдары шамалга айдалып, көзгө урунат,
нөшөр нөшөр сыяктуу жүздөрдүн окшоштугуна алып келет
жылаңач айнек. Мырзалар астында
бороздордун алдында бороздор чуркашат.
Шамал толкунун үстүнөн ыргытат
уятсыз талаа куштары.

Бул көрүнүштөр акыркы белгиси
ички жашоо, жакын турган
сыртта кандайдыр бир арбак,
ал толугу менен коркуп жок болсо
хабдын Жакшы Кабар, жалган даң,
дөңгөлөктүн астына түшүп
денени түп-тамыры менен өзгөртүү,
тирүү булуттарда учуп.

Асман караңгы; көз эмес, бирок тырмоо
нымдуу чатырларды биринчи көргөндөр,
герб-де
дөбө - тагыраагы, аралыкта бүдүрчөлөр.
Дагы үч миль дагы келди.
Жамгыр фунттары кайырчы катары ачык,
брезенттин чокуларына жабышыңыз
туулуп өскөн жердин күрөң мп.

1965

Rate:
( 1 баалоо, орточо 5 тартып 5 )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу