Automne à Norenskaya

Nous revenons du terrain. Vent
hochets clochettes inversées de seaux,
déformation des rameaux nus,
jette de la terre sur des rochers.
Les chevaux battent au milieu de l'étourdissement
paniers noirs de côtes gonflées,
dessiner un profil dénudé
à une dent de herse rouillée.

Le vent souffle une oseille gelée,
puffs foulards et foulards, tâtonne
dans le rabat de lin des vieilles femmes, se tourne
les en haillons.
Харкая, tousser, regarder en bas,
comme des ciseaux sur l'ourlet,
les femmes coupent leurs bottes à la maison,
déchirer sur leurs lits à chevalets.

Ciseaux gomme dans les plis.
Les élèves sont larmoyants,
poussé par le vent aux yeux des agriculteurs collectifs,
comment la pluie pousse des visages comme
en verre nu. Sous les herses
les sillons se dispersent avant les rochers.
Le vent se disperse sur les vagues
essaim d'oiseaux.

Ces visions sont le dernier signe
vie intérieure, qui est proche
tout fantôme provenant de l'extérieur,
s'il n'est pas complètement effrayé
évangélisation du centre, camion clank,
à l'envers dans une ornière de roues
monde corporel renversé,
étourneau vivant.

Le ciel est plus sombre; pas les yeux, mais ratisser
les toits humides sont les premiers à voir,
se profile sur la crête
colline - ou plutôt, monticule au loin.
Trois verstes seront encore plus que.
Bacs à pluie dans le vaste mendiant,
et respectez les toits de bâches
mottes brunes de la terre natale.

1965

Taux:
( 1 évaluation, moyenne 5 de 5 )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire