الخريف في Norenskaya

نعود من الميدان. رياح
الرعود مقلوب أجراس الدلاء,
أنه يشوه اغصان الصفصاف العارية,
رمي الأرض على الصخور.
الخيول يقاتلون بين مهاوي
سلال السوداء وانتفاخ الأضلاع,
دفع مبتسما الشخصي
وzubyu المشط صدئ.

الرياح Sucitu حميض المجمدة,
الشالات والأوشحة وpuchit, تلمس
الكتان في هدب لها النساء المسنات, يجعل
رؤساء خرقة من الملفوف.
أصغ, سعال, أبحث دايل,
مثل هدب مقصا,
قطع النساء أحذيتهم إلى المنزل,
المسيل للدموع على الركائز الخاصة.

في طيات فلاش مقص صمغ.
التلاميذ المائي الوجوه الضاحكة الرؤية,
المزارعين الجماعي تعصف بها الرياح في العين,
كعاصفة ضربات شبه
في الزجاج عارية. تحت الأمشاط
تشغيل الأخاديد بعيدا قبل الصخور.
الرمي الرياح عبر موجات
سرب المجال فضفاض من الطيور.

هذه الرؤية - أحدث علامة
الحياة الداخلية, وهو قريب
ظهرت كل شبح خارج,
إذا لم يتم طرد تماما
كيت تتناغم, رنة Telezhnyy,
رأسا على عقب في عجلة المسار
انقلبت العالم من اللحم,
ارتفاع المعيشة في زرزور الغيوم.

السماء مظلمة; لا عيون, ولكن أشعل النار
أول من يرى سطح الخام,
تلوح في قمة
التل - بدلا, تل بعيدا.
ثلاثة أميال سيكون أكثر من.
المطر Panuet في جلد الفقراء,
والتمسك قمم من القماش المشمع
كتل البني من الأرض الأم.

1965

Оцените:
( 1 تقيم, معدل 5 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق