Նա դնում է գուլպա, եւ աշունը գալիս…

Նա դնում է գուլպա, եւ աշունը գալիս;
կուռ նեյլոնե անձրեւ շուրջ.
Իսկ ավելի ասֆալտ կողքին իրեն pockmarks,
փեշ երկար եւ սրածայր գարշապարը.
Այժմ միայն երկու սյունակները դիմել սպիտակ ներքնազգեստով
անհարմար. Ու մերկ սյունասրահ գերաճած. , ինչպես ցանկացած
տեսակետ, պակաս, քան մեկ Տէրը
Ամռանը, հատկապես `դրան ձեզ հետ.
Այժմ, եթե դուք լսում է մի սոսափյունով, իսկ այնուհետեւ ձայնը խնամքի
զորքերը չեն հետաքրքրում, որտեղ, Վահանակները շատախոսել.
բայց, դա երեւում է, հոդերի բանալիների, որ սպասում E բնակարանը,
տարբերակել իրենք անկարող են, popping մեջ աճառ.
Եւ պատուհանը աղմուկի bursts օդ է ծովի
դուրս, որտեղ ոչինչ չկա բնավ.

17 սեպտեմբեր 1993

Գնահատել:
( Դեռ ոչ մի վարկանիշ չկա )
Կիսվեք ձեր ընկերների հետ:
Josephոզեֆ Բրոդսկի
Ավելացնել մեկնաբանություն

  1. Հելեն

    Бродский в моем сновидении явился и сказал следующее: «Я корчусь на Сан-Микеле…»
    ……
    1) Пропущена строчка в стихотворении: «И лучше окликнуть по имени время года, если нельзя удержать тепло»

    2) в строчке ошибка: НЕ «треща» в хряще, а «ХРУСТЯ»!

    3) в последней строчке ошибка: НЕ «в форточку», а «В КОМНАТУ».

    Согласно изданию «Стихотворения и поэмы» Том 2, издательство «Вита Нова», Санкт-Петербург 2011г

    պատասխանել