odnomu zolim

U shu erda edi: hali shim kiymagan –
parda paltosida; cheklangan, emdi.
Qahvaxonani doimiy ravishda hibsga olish
keyinchalik jahon madaniyati bilan tugaydi,
u bu bilan qasos oldi (ular emas,
ammo vaqt) qashshoqlik uchun, xo'rlash,
yomon qahva uchun, zerikish va janglar
yigirma birda, ularga yutqazdi.

Va vaqt bu qasosni yutib yubordi.
Hozir bu erda odamlar ko'p, ko'pchilik kuladi,
yozuvlar momaqaldiroq. Ammo bundan oldin, qanday o'tirish kerak
stolda, orqaga qarash uchun qandaydir tortadi.
Hamma joyda plastik, nikel - bu unchalik emas;
keklarda natriy bromidi parchalanadi.
vaqti-vaqti bilan, yopilishidan oldin, teatrdan
u shu erda bo'ladi, lekin yashirin.

U kirganda, ularning hammasi o'rnidan turishadi.
Ba'zilari - xizmatda, boshqalar - baxtdan.
Xurmoingizni bilagingizdan uzoqlashtiring
u kechqurun tasalli qaytadi.
U qahvasini ichadi - eng yaxshisi, undan ko'ra,
va simit yeydi, stulga o'tirdi,
juda mazali, o'liklar "ha ha!»
deb xitob qilardim, agar tirilgan bo'lsa.

Yanvar 1972

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy