однією поетесі

Я заражений нормальним класицизмом.
А ви, мій друг, заражені сарказмом.
звичайно, просто стати примхливим,
по відомству акцизному служачи.
К тому ж, ви звали цей вік залізним.
Але я не думав, кажучи про різне,
що, заражений класицизмом тверезим,
я сам гуляв по лезу ножа.

Тепер кінець моєї і вашої дружбу.
Зате - початок багаторічної тяганини.
Тепер і вам просунутися по службі
meşaet Вакх, але ніхто інший.
Я залишаю цю ниву тим же,
яким зійшов я на неї. Але також
я затвердел, як Геркуланум в пемзі.
І я для вас не ворухну рукою.

залишимо рахунки. Я давно в неволі.
Картопля їм і сплю на сіннику.
можу додати, що тепер на злодієві
вже не шапка - лисина горить.
Я епігон і папуга. Чи не ви
життя папуги від себе приховували?
Коли мені вийшли від закону «вила»,
я вашим проріканнями був зігрітий.

Служіння Муз чогось там не терпить.
Зате саме зазвичай так квапить,
що по руках біжить священний трепет,
і безсумнівна близькість Божества.
Один співак підготовляє рапорт,
інший народжує приглушений гомін,
а третій знає, що він сам - лише рупор,
і він зриває всі квіти спорідненості.

І скаже смерть, що ні встигнути сарказму
за силою життя. проникаючи призму,
здатний він лише збільшити плазму.
йому, на жаль, НЕ осяяти ядра.
І ось, настільки довго перебуваючи при Музах,
я віддав предпочтенье класицизму,
хоч я і міг, скільки років Сіракузи,
дивитися на світ з глибини відра.

залишимо рахунки. мабуть, слабкість.
Я, смакуючи ваш сарказм і радість,
в своїй глушині благословляю різницю:
це сліпуче jwjjane
в простій ромашці викликає боязкість.
Я усвідомлюю, що переді мною безодня.
І крутиться свідомість, як лопата
навколо своєї гнеться осі.

Швець будує чоботи. пиріжник
споруджує крендель. чорнокнижник
гортає товстий фоліант. грішник
посилює, що ні день, гріхи.
Тягнуть дельфіни по хвилях триніжок,
і Аполлон оглядає ближніх –
в кінці-кінців, безмежно зовнішніх.
шумлять ліси, і Heavens глухих.

Вже скоро осінь. Шкільні зошити
лежать в портфелях. Charovnitsи, начебто
вас, вранці укладають пасма
в великий пучок, готуючись до холодів.
Я згадую епізод в Тавриді,
наш обопільний інтерес до природи,
завжди в її дикорастущем вигляді,
і дивуюся, і сумую, мадам.

серпень вересень 1965, Норенська

Оцініть:
( 2 оцінки, середнє 5 з 5 )
Поділіться з друзями:
Йосип Бродський
Додати коментар