un poète

Je suis infecté par le classicisme normal.
А вы, mon amie, infecté de sarcasme.
Bien sûr, soyez juste de mauvaise humeur,
par le service des accises.
en outre, tu as appelé ce fer du siècle.
Mais je ne pensais pas, parler de différentes choses,
quoi, infecté de classicisme sobre,
J'ai moi-même marché sur le fil d'un couteau.

Maintenant la fin de mon amitié et la tienne.
Mais - le début de nombreuses années de litige.
Maintenant vous aussi serez promu
interfère avec Bacchus, mais personne d'autre.
Je laisse ce champ de maïs pareil,
comment ai-je grimpé. Mais aussi
J'ai endurci, comme Herculanum en pierre ponce.
Et je ne bougerai pas ma main pour toi.

Laissons le score. Je suis en captivité depuis longtemps.
Je mange et dors des pommes de terre dans la grange.
je peux ajouter, Qu'y a-t-il sur le voleur maintenant
plus un chapeau - la tache chauve est en feu.
Je suis une épigone et un perroquet. N'est-ce pas
la vie d'un perroquet était cachée à eux-mêmes?
Quand ils m'ont laissé de la loi "fourche",
J'ai été réchauffé par ta divination.

Le ministère des Muses n'y tolère rien.
Mais il se dépêche généralement,
cette crainte sacrée coule entre tes mains,
et la proximité du Divin est certaine.
Un chanteur prépare un rapport,
l'autre donne naissance à un murmure étouffé,
et le troisième sait, qu'il n'est lui-même qu'un porte-parole,
et il cueille toutes les fleurs de la parenté.

Et la mort dira, quoi ne pas suivre le sarcasme
pour le pouvoir de la vie. Pénétrant le prisme,
il ne peut qu'augmenter le plasma.
lui, hélas, n'allume pas le noyau.
Et ici, si longtemps rester avec les muses,
J'ai donné la préférence au classicisme,
même si je pouvais, comme un vieil homme à Syracuse,
regarde le monde du fond du seau.

Laissons le score. probablement, la faiblesse.
je, anticipant votre sarcasme et votre joie,
dans mon désert je bénis la différence:
le bourdonnement d'une guêpe éblouissante
dans une simple camomille provoque la timidité.
je suis conscient, quel est l'abîme devant moi.
Et la conscience tourne, comme une lame
autour de son axe rigide.

Shoemaker fabrique des bottes. Pieman
construit un bretzel. démoniste
feuilletant un tome épais. Un pécheur
aggrave, que tous les jours, les péchés.
Les dauphins sont attirés le long des vagues par un trépied,
et Apollo observe ses voisins –
en fin de compte, infiniment externe.
Les forêts bruissent, et les cieux sont sourds.

L'automne arrive bientôt. Cahiers scolaires
se trouvent dans des portefeuilles. Sorcières, comme
toi, les brins sont posés le matin
dans un grand groupe, se préparer au froid.
Je me souviens d'un épisode à Taurida,
notre intérêt mutuel pour la nature,
toujours sous sa forme sauvage,
et je suis surpris, et je suis triste, Madame.

Août - Septembre 1965, Norenskaya

Taux:
( Aucune évaluation pour le moment )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire