Yolg'izlik

Qachon u muvozanatni yo'qotadi
Sizning anglash charchagan,
Qachon narvoni darajasi
oyoqlaringiz ostidan yo'qol,
paluba,
Men insoniyat tupuring qachon
Sizning kecha yolg'izlik, -

Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin
Abadiyat haqida o'ylash
Va yaxlitligini shubha
g'oyalar, faraz, idrok
san'at asarlari,
Va - yo'li bilan - juda tushuncha
Madonna o'g'li Iso.

Lekin bu verilileri ibodat qilish yaxshiroq
uning chuqur qabr bilan,
keyin qaysi,
da'vo muddatlari,
Ular shirin tuyuladi.

ekan. Bu verilileri ibodat qilish yaxshiroq
uning qisqa yo'llar bilan,
keyin qaysi
g'alati
sizga ko'rinadi
keng,
katta ko'rinadi,
chang,
kompromisslar bilan shitirlashi,
katta qanotlarini ko'rinadi,
Bu katta qushlar ko'rinadi.

ekan. Bu verilileri ibodat qilish yaxshiroq
kambag'al ee mezonlari,
keyin qaysi,
ekstremal haqida,
siz uchun bir tutqichiga bo'lib xizmat qiladi,
(ayniqsa toza emas-da),
balansida o'tkazilishi
Sizning cho'loq haqiqat
Bu yontmataş narvonlarini.

1959

Tezlik:
( 130 baholash, o'rtacha 4.49 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy

  1. Anonim

    ekstremal uchun, va "o'ta" emas ?

    javob
  2. Anonim

    ekstremal haqida – kamida , So'nggi chora sifatida . Hammasi to'g'ri .

    javob
  3. Sergey

    Lekin u bir yozuvlar nuqtasi ibodat qilmadi, chunki, haqiqat? Aks holda, men dunyoda hatm emas edi.

    javob
  4. Alessandra

    Italiya tarjima ko'p xatolar bor; Italiya matn deyarli butunlay tushunarsiz.

    javob
    1. Osya

      Aleksandr, ko'nikishim. Bu har doim Brodsky yozadi.

      javob
  5. Anatoliy A.

    Samouverennыy ahmoq – bu Anonim!

    javob