traducirse en:

Cuando se pierde el equilibrio
Su conciencia está cansado,
Cuando el nivel de la escala
Ir fuera de debajo de los pies,
la cubierta,
Cuando escupir sobre la humanidad
Su noche de soledad, -

que pueda
Pensar en la eternidad
Y para dudar de la integridad
Ideas, hipótesis, percepciones
obras de arte,
Y - por cierto - concepción
Madonna hijo Jesús.

Pero es mejor para adorar a los dados
Con su profunda fosa,
que a su vez,
la ley de prescripción,
Parecen tan dulce.

que. Es mejor adorar lo dado
Con sus caminos cortos,
que a su vez
extrañamente
parecer a usted
ancho,
parecería grande,
polvo,
tachonada con compromisos,
Parecen grandes alas,
Parece aves grandes.

que. Es mejor adorar lo dado
Los criterios ee pobres,
que a su vez,
en el extremo,
Servirá como un pasamanos para usted,
(Aunque no es particularmente limpia),
Sosteniendo en equilibrio
Su verdad cojo
Este astillados escaleras.

1959

Más visitados poesía de Brodsky


toda la poesía (alfabéticamente contenido)

comentarios:

  1. La traducción italiana tiene muchos errores; El texto italiano es casi completamente incomprensible.

Deja una respuesta