Soledad

Cuando pierde el equilibrio
Tu mente esta cansada,
Cuando los peldaños de esta escalera
Deja de debajo de tus pies,
Como una baraja,
Cuando escupe a la humanidad
Tu soledad en la noche, -

Usted puede
Medita en la eternidad
Y dudar de la integridad
Ideas, hipótesis, percepción
Obras de arte,
Y, por cierto, la concepción misma
Virgen del Hijo de Jesús.

Pero es mejor que adores lo dado
Con sus profundas tumbas,
Que entonces,
Por prescripción,
Parece tan lindo.

que. Mejor adora lo dado
Con sus caminos cortos,
Que entonces
Extrañamente
Te parecerá
Amplio,
Parece grande,
Polvoriento,
Lleno de compromisos,
Parecerán alas grandes,
Parecerán grandes pájaros.

que. Mejor adora lo dado
Con sus miserables varas,
Que entonces,
Por lo menos,
Te servirá de barandilla,
(Aunque no muy limpio),
Mantener el equilibrio
Tus verdades cojas
En esta escalera astillada.

1959

Velocidad:
( 130 evaluación, promedio 4.49 de 5 )
compartir con tus amigos:
Joseph Brodsky
Añadir un comentario

  1. Anónimo

    al extremo, y no "al extremo" ?

    Respuesta
  2. Anónimo

    Por lo menos – aunque , en caso de apuro . Eso es correcto .

    Respuesta
  3. Sergey

    Pero debido a que no adoran al único dato, verdad? De lo contrario no lo leería todo el mundo.

    Respuesta
  4. Alessandra

    La traducción italiana tiene muchos errores; El texto italiano es casi completamente incomprensible.

    Respuesta
    1. Osya

      Alejandro, acostumbrarse. Siempre escribe Brodsky.

      Respuesta
  5. Un Anatoly.

    tonto Samouverennыy – este Anónimo!

    Respuesta