аяқталмаған

дос, жағымпаздықтың жасырын формаларына қарай тартылу
Құдай кім біледі - сергек адам сияқты
өлім туралы ауыр пікірлер
ауру туралы сөйлесуді жөн көреді –
мен, тіршілік әрекетін ластау
әрі қарайғы армандар, конверттегі сіздің мекен-жайыңыз
менің тұмауға ұқсас буыммен,
инфекциялық күшке жету үшін
менің химиялық хаттарым болуы мүмкін
солай, кідірістер мен тесіктерге жабысу
шикізат, Мен әлі қырындаймын
қысқы қара теңіз шығанағының ландшафты,
әрі қарай сипатталған, бейнеленген
әлемнің сол көшірмесінде,
Қайдасың, зорлық-зомбылыққа қарсы тұру
Чухон тирус бұтасымен суық,
жұлдырудағы ауыр сезіммен
аузыңызды шатыр тұзымен шайыңыз.

Қыс таудан өтті
ауыр рюкзагы бар альпинист сияқты,
ал қар тоқыраған жемге жатады,
Леандр Героны күткендей,
жасыл понтус тұзды тіл
балқитын тонның едендерін сүйеді,
бірақ қыз күтеді және өз позициясын өзгертпейді.
Азиялық жел, маякты сөндірді
Сесте мұнарасында, қақпаны қағып жібереді
ал түнде раушан гүлдеріне қарап,
бақтағы сіреспе,
гүрілдейді суарылған құты
баспалдақтан төмен, өткен кинерарий,
леп белгісіне айналу
сұрақ, акацияны бүгеді; екі мысық,
ол менің бүкіл бестериарымды құрды,
жертөлеге сүңгу, және дыбысты азаптайды
ысқырған қасықтың бос стаканында.

Қылқалам орналастырылды, сықырлау, былық.
Мұндай әсер, қандай жүзгіш
дұрыс емес жерде байланған және артқа адасқан
сүйікті болу. Ыңырлау мен қарғыс,
келесі үйде жесір генерал
итті кіргізеді. Ал келесі үйде
терезеде атыс бар
мылтық. Теңіз де төменде
қабырға суларын сындырады,
бүкіл білікті басып тұрған манеж.
Ал бақша жүзімнің арқанымен байланған.
Етістіктің жоқтығын сезіну
мүмкін емес ойды білдіру
сол себепті, олай емес
Леандра, Батыр - немесе қар, бұл да,
суға сырғанайды, және сіз кейін көресіз
баяу таң атқанда
оның бу төсегі.

Бірақ бұл желді түн, және түндер
бір-бірінен ерекшеленеді, сондай-ақ күндер.
Кейде бәрі басқаша болып көрінеді.
Кейде тыныш, Қысқасын айтқанда,
түбінде камбала күрсінгенін естисің,
пионер саяжайына не жетеді
Түрік шетелдік сықырлаған матрац.
Тыныш, қандай жұлдыз,
ымыраға келу
түнгі витриол сиясымен,
мылжыңның сыбдырын ести алады
жасыл кипарис шаштарында.
И я, осы жолдарды кім жазады,
мәңгілік қауырсынның тыныш тырнағында,
ымыртта жасушалар арқылы өтіп бара жатыр,
жақында пайғамбар ретінде тағайындалды,
Мен кеше даусымды естідім,
және менің шашым менің қолыма түседі.

дос, кеңістікті құрметтеу! Уақыт кедергі емес
суық басып, боранның ызыңы.
Мен тағы да көз жеткіздім, сол табиғат
өзіне және, деген сөзден есеңгіреп қалды,
Мен солтүстікті лақтырып, оңтүстікке қаштым
жасыл түсте, туған мезгіл.

1970

Бағасы:
( Әзірге рейтинг жоқ )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский