çevirmek:

odadan dışarı gitmeyin, hata yapma.
Neden Sun gerekiyor, Eğer Shipka duman eğer?
Kapının ardında bütün anlamsızdır, Özellikle - mutluluk çığlığı.
Sadece tuvaletine - ve hemen verir.

aman, odadan dışarı çıkmayın, Motorun neden olmaz.
uzay koridorunun yapıldığı için
ve sayaç ile biter. Ve yaşayacak eğer
Milka, ağız şaşkın, sıyırma değil dışarı Cast.

odadan dışarı gitmeyin; saymak, Eğer soğuk olduğunu.
duvar ve bir sandalyenin ışığında ilginç nedir?
Neden oraya gitmek, Akşamları geri geldiği
aynı, nasıldın, daha çok - sakat?

aman, odadan dışarı çıkmayın. dans, bulaşıcı, bossanovu
çıplak vücut üzerinde bir kat, çorapsız ayakkabı giyiyor.
koridorda lahana ve kayak merhem kokuyor.
Sen harflerin bir sürü yazdı; Başka gereksiz olduğunu.

odadan dışarı gitmeyin. aman, yalnız oda izin
şüpheliler, Eğer benziyor. Ve tüm gizli
Ergo ruble, Ben kalpleri maddenin şeklinde belirtildiği gibi.
odadan dışarı gitmeyin! sokakta, çay, değil Fransa.

Aptal olmayın! olup olmadığını, diğerleri değildi daha.
odadan dışarı gitmeyin! Yani, mobilya iradesini izin,
Yüz duvar kağıdı Birleştirme. Ve kendini zabarrikadiruysya kapattı
chronos gelen gardrop, uzay, Eros, yarış, virüs.

1970(?)

En Brodsky'nin şiir ziyaret


Tüm şiir (içerik alfabetik)

Yorumlar:

  1. Bunun bir şaheser olduğunu düşünüyorum. Kafamın içinde sıkışmış ve dışarı değil. neden bu kadar?

      1. Напыщенное чванство с потугами на гениальность….

  2. Дети в школе с его образованием красивше пишут

    1. Красивше”? Сева, все с вами ясно. Бродский все-таки красивее вас пишет.

Cevap bırakın