иштөөлөрүнө:

бөлмөсүнө чыгып эмес,, эч кандай ката.
Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
За дверью бессмысленно все, особенно – возглас счастья.
Только в уборную – и сразу же возвращайся.

Ох, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
Потому что пространство сделано из коридора
и кончается счетчиком. А если войдет живая
милка, пасть разевая, выгони не раздевая.

бөлмөсүнө чыгып эмес,; считай, что тебя продуло.
Что интересней на свете стены и стула?
Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
таким же, каким ты был, тем более – изувеченным?

Ох, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
в пальто на голое тело, в туфлях на босу ногу.
В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

бөлмөсүнө чыгып эмес,. Ох, пускай только комната
догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
бөлмөсүнө чыгып эмес,! На улице, чай, не Франция.

Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
бөлмөсүнө чыгып эмес,! То есть дай волю мебели,
слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

1970(?)

Көпчүлүк Бродски ыр болушту


Бардык поэзия (мазмун алиппе)

Comments:

  1. По-моему это шедевр. Засело в голове и не уходит. Почему так?

    1. Красивше”? Сева, все с вами ясно. Бродский все-таки красивее вас пишет.

Таштап Жооп