tərcümə:

oda çıxmaq etməyin, heç bir səhvə yol.
Niyə Günəş lazımdır, Siz Shipka siqaret əgər?
qapı arxasında bütün mənasızdır, xüsusilə - xoşbəxtlik bir cry.
Yalnız tuvalet - və dərhal qaytarır.

oh, oda çıxmaq deyil, motor səbəb deyil.
kosmik dəhlizinin edilir, çünki
və counter ilə başa çatır. Və yaşayacaq əgər
Milka, ağız gaping, stripping deyil həyata Cast.

oda çıxmaq etməyin; saymaq, Siz Chill ki,.
divar və bir kafedrasında işığında maraqlı nədir?
Niyə orada getmək, Siz axşam geri gəlib
eyni, Siz olmuşdur necə, hətta daha çox - şikəst?

oh, oda çıxmaq deyil. rəqs, alıcı, bossanovu
onun çılpaq bədən üzərində bir qat, corabsız ayaqqabı geymək.
koridorda kələm və xizək məlhəm kokuyor.
Siz məktubları bir çox yazdı; başqa artıq var.

oda çıxmaq etməyin. oh, tək otaq imkan
şübhəlilər, Siz kimi baxmaq. Və bütün gizli
Ergo rubl, Mən ürəkləri maddə şəklində qeyd edildiyi kimi.
oda çıxmaq etməyin! küçədə, çay, Biz Fransa.

Axmaq olma! ya, başqaları deyil idi çox.
oda çıxmaq etməyin! Ki, Mebel iradəsini imkan,
face pulsuz divar kagızı Birleştirme. Və özünüzü zabarrikadiruysya bağlamaq
Chronos olan qarderob, kosmik, Eros, irqi, virus.

1970(?)

Ən Brodsky nin şeir ziyarət etdi


bütün poeziya (content əlifba sırası ilə)

Şərhlər:

    1. Красивше”? Showa, все с вами ясно. Бродский все-таки красивее вас пишет.

Bir cavab buraxın