tarjima:

Bu men uchun zarur emas. Bu hech kimga haqida zarur emas.
O'zim qaragin, vsadnytse to'shakli da.
Men og'zidan ko'pi edi, lekin tilida ko'proq,
maxfiy kemiruvchi vocabulary.

Endi saroy mushuk ko'zlarida,
buzilishlarni va shikastlanishdan do'kon g'alla,
achinish o'qib, keyin yashirin,
qachon meni quvib ax Fir'avn keyin.

Nega birdan edi? kumush ma'bad?
Sharq shirinliklar og'ziga chetiga o'rnatilgan?
Potustoronnyy ovoz? Lekin qum shitirlash,
cho'l tumor, mening watch-shisha ichida.

uning shafqatsiz silliqlash, Nuggets - og'ir,
va uning suyaklari ham oq, faqat reworked ortiq.
Lekin uni chaynash yaxshi bo'ladi, issiqdan lablari ortiq
Soya saqlash uchun piramida yalab.

1994

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply