Бул мен үчүн зарыл болгон эмес,. Ал эч кандай зарылчылыгы жок…

Бул мен үчүн зарыл болгон эмес,. Ал эч кандай зарылчылыгы жок.
өзүнө кам көр, матрацтын атчан адамы жөнүндө.
Мен ашыкча ооз эмес элем, бирок керексиз тил менен,
жашыруун кемирүүчүлөрдүн лексикасы.

Азыр сиздин көзүңүздө сарай мышыгы,
эгиндин бузулушунан жана бузулушунан сактайт,
кайгы окулат, андан кийин уктоо,
фараондун балтасы мени кууп келе жатканда.

Эмне үчүн күтүлбөгөн жерден? Күмүш храм?
Чыгыш таттууларынан алынган ооз?
Башка дүйнөнүн үнү? Бирок андан кийин кум шылдырайт,
чөл талисманы, менин кум саатымда.

Аны майдалоо катаал, дан оор,
андагы сөөктөр ак, жөн гана жууганга караганда.
Бирок аны кемирген жакшы, ысыктан келген эриндерге караганда
отурукташкан пирамиданын көлөкөсүндө жалап.

1994

Rate:
( Азырынча рейтинг жок )
Досторуң менен бөлүш:
Джозеф Бродский
Комментарий кошуу