翻译成:

Когда ветер стихает и листья пастушьей сумки
еще шуршат по инерции или благодаря
безмятежности – этому свойству зелени
и глаз задерживается на рисунке
обоев, на цифре календаря,
на облигации, траченной колизеями
ноликов, ты – если ты был прижит
под вопли вихря враждебного, яблочка, ругань кормчего
различишь в тишине, как перо шуршит,
помогая зеленой траве произнести «все кончено».

1993

参观人数最多的布罗茨基的诗


所有的诗 (内容按字母顺序)

发表评论