tarjima:

ovozini qilmang - silliq.
Усталость и ломота:
bosh, голова болит.
Ветер в листве.
Ветер волосы шевелит
на больной голове.

kuylash, shoir,
новой зимы приход.
Без ревности, holda
боли, пой на ходу,
ибо время в обрез,
белизну, наготу.

kuylash, shoir,
тело зимы, коль нет
другого в избе.
Зима мила и бела.
Но нельзя догола
раздеваться тебе.

октябрь – ноябрь 1965

Eng Brodsky she'riyati tashrif buyurdi


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply