Jukov vafoti

Men ustun o'tkazib yuborilgan birinchi uch oylik muddat tovushlarni ko'rish,
qabr Carriages, ot sag'ri.
Shamol bu yerda meni olib tovush emas
Rossiya harbiy yig'lab quvurlar.
Men Regalia tozalandi murdani ko'rib:
o'lim bir yorqin Jukov qoldiradi.

jangchi, kimga ko'p qisqardi oldin
devorlari, qilich dushmandir Peru edi-da,
Hannibal manevranın chaqnash
Volga cho'l o'rtasida eslatib.
isnod kar uning kun Jum,
Qanday Belisarius yoki Pompeii.

Qancha qon u askar to'kilgan
Chet elda! Xo'sh, aza tutdi?
Ular esladi yo'qmi, Tekislik o'lim
oq krovat? pratfall.
U nima deb javob berdi, jirkanch bilan uchrashdi
ular bilan maydon? "Men jang".

Jukov o'ng qo'li sabab bir yaxshilik uchun
endi urushda foydalanadi.
uxlayapti! Rossiya sahifada tarixida
odamlar uchun etarli, piyoda darajalarini kim
jasorat noto'g'ri kapitalini kirib,
lekin qo'rqib orqaga.

Marshal! Yozgi ochko'z qaldirg'och
bu so'zlar va prahorya.
hali, ularni qabul - yomon kana
Saqlangan uy, ovoz chiqarib gapira.
Bay, baraban, va, harbiy nay,
a bullfinch ravishda baland hushtak.

1974

Tezlik:
( 2 baholash, o'rtacha 4 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy