Zhukov'un Vefatı üzerine

Hareketsiz ses sütunları görüyorum,
silah arabasının mezarı, at krup.
Buradaki rüzgar bana sesler getirmiyor
Rus askeri ağlıyor trompet.
Regalia'da kaldırılmış bir ceset görüyorum:
ateşli Zhukov ölüm için ayrılıyor.

Savaşçı, Birçoğu düşmüş
duvarlar, kılıç düşmanın aptal olmasına rağmen,
Hannibal hakkında manevra parlaklığı
Volga bozkırlarını anımsatan.
Günlerini utanç içinde biten kim,
Belisarius veya Pompey gibi.

Bir askerin kanını ne kadar akıttı
yabancı bir ülkeye! İyi, kederli?
Onları hatırladım mı, sivil kıyafetlerle ölmek
beyaz yatak? Tam bir başarısızlık.
O ne cevap verecek, cehennem gibi buluşmak
onlarla birlikte alanlar? "Mücadele ettim".

Doğru çünkü Zhukov'un sağ eli
artık savaşta geçerli olmayacak.
uyur! Rus sayfasının tarihi
bunlar için yeterli, piyade saflarında kim var
cesurca yabancı başkentlere girdi,
ama korku içinde geri döndüler.

Mareşal! açgözlü Leta tarafından yutulmuş
bu sözler ve seninki.
Hala, onları kabul et - acınacak bir katkı
vatanını kim kurtardı, yüksek sesle konuşmak.
Defne, davul, ve, savaş flütü,
şakrak kuşu şeklinde yüksek sesle ıslık çalmak.

1974

Oranı:
( 2 değerlendirme, ortalama 4 itibaren 5 )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Joseph Brodsky
Yorum ekle