o'zi bilan munozara kecha…

o'zi bilan munozara kecha
o'ldirilgan, tutunni yutmoq, qarshi emas
в набрякшую гортань рукой залезть.
По пуговицам грань готов провесть.

Чиняя себе правёж, ruh, aql,
порою изведешь такую тьму
va vaqt va so'zlar, ko'kragim nima og'riyapti,
что в зеркало готов подчас взглянуть.

Lekin bu faqat siz, va sizning hayotingiz
уложена в черты лица, yakun
которого тверды в беде, mehnatda
va, shubhasiz, чужды любой среде.

Lekin bu faqat siz. Yuzingiz
для спорящей четы само кольцо.
Sharob oynalari emas, og'iz burishganini:
ты Лотова жена и сам же Лот.

Lekin bu faqat siz. А фон твой — ад.
Смотри без суеты вперед. Назад
qo'rqmasdan qarang. To'g'ridan -to'g'ri va mag'rur bo'ling,
ichkaridan parchalangan, teginish uchun qattiq.

Tezlik:
( 1 baholash, o'rtacha 4 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy