перевести на:

Дорогий Карл XII, битва під Полтавою,
слава Богу, втрати. Як говорив гаркавий,
«Час покаже кузькину мать», руїни,
кістки посмертної радості з присмаком України.
То не зелено-квітний, витрачуваний ізотопом,-
жовто-блакытный реет над Конотопом,
скроєний з полотна, знати, припасла Канада.
Дарма що без хреста, але хохлам не треба.
Гой ти, рушник, карбованців, насіння в повній жмені!
Не нам, Kacapa, їх звинувачувати в зраді.
Самі під образами сімдесят років в Рязані
з залитими очима жили, як при Тарзана.
скажімо їм, дзвінкою матір'ю паузи зволікаючи строго:
скатертиною вам, хохли, и рушником дорога!
Ступа нас в графстві, не кажучи - в мундирі,
за адресою на три букви, на всі чотири
боку. Нехай тепер у мазанці хором Ганс
з ляхами ставлять вас на чотири кістки, поганці.
Як в петлю лізти - так спільно, шлях вибираючи в частіше,
а курку з борщу гризти поодинці солодше.
Proshtevayte, хохли, пожили разом - вистачить!
плюнути, чи що, в Днипро, може, він назад покатит,
гидуючи гордо нами, як швидкий, битком набитий
шкіряними кутами і вікової образою.
Не поминайте лихом. вашого хліба, неба,
нам, подавись ми макухою і Колобом, не повинно бути.
Нічого псувати кров, рвати на грудях одяг.
скінчилася, знати, любов, кохання, якщо і була поміж.
Що колупатися даремно в рваних коренях дієсловом?
Вас народила земля, грунт, чорнозем з подзоле.
Годі качати права, шити нам одне, інше.
Це земля не дає вам, кавунам, спокою.
Ой да Левада-степ, король, бентежить, вареник!
більше, піди, втрачали - більше людей, ніж грошей.
Якось перебудемо. А що до сльози з ока –
немає на неї указу, чекати до іншого разу.
З Богом, орли, козаки, гетьмани, vertuhai!
Тільки коли прийде і вам помирати, ʙugai,
будете ви хрипіти, дряпаючи край матраца,
рядки з Олександра, а не брехню Тараса.

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

Коментарі:

    1. Бродського у вороги хохли забули записати, хоча, скоріше не знають такого, буквар все складають, літери придумують, російської не знають, а свій не вимучалі ще

залишити коментар