22-E decabromodiphenil 1970 Jakub Gordin roku Joseph Brodsky

Dziś masa różnych znaków
- iw niebie, i woda –
Powiedziano mi,, że będzie katastrofa:
I dziś upić, Jacob.

Następnie, że dzień ten chłodny
ma swoją datę urodzenia
(co, oczywiście, świadomi Tata
i młody Alex).

I złapałem, mój przyjaciel, ledwo
rzucając koc rano,
gazeta „Prawda”. stał tam
Słowo "prawda" - Twenty-Two.

Hurra! - Płakałam. - Na zdrowie!
Widzę ponownie dane te są!
I nie jest to gdzieś: w gazecie!
Nie byli wczoraj.

Żeby nie było skromne numery teraz
powaga (to zrozumiałe),
ale ich tożsamość jest piękne
i nie ma między nimi rywalizacji!

Ich równoważność jest dobry!
I mówię, przyjaciel Jacob, odważnie,
pierwszy jest jak ciało,
drugi, следственно, dusza.

Dlaczego rzucać w starym wyglądzie
Zaufanie i ślepe znaki?
Ponadto,, było lato
i dwadzieścia dziewięć lat temu,.

A ty urodziłeś się przed wojną,.
w zimie. Niech twoje urodziny
to polusovpadene
Wygląda to proste, przez.

nie wchodzi, przyjaciel Jacob, oko!
Nic na tym świecie nie ma sensu.
I tylko nasz, Jacob, liczba
żyć przed nami i za nami.

Kiedy - w ramach… Życie jest skomplikowane.
Trudno nawet rozkoszy.
Wtedy właśnie i konieczne,
z okazji jej urodzin!

dlaczego jeszcze? jeden powtarza:
celem życia - sława i fortuna.
Ale sława - dym, bogactwo - gadstvo.
Nie mów tak - żywe śmierdzi.

Innym marzeniem jest żyć w dziczy,
wędrując w pola i wszystko,.
twierdzi: cel - sam
i równowaga dusza.

I mówię, to jest - nonsens.
Więc udał się w tym celu do piekła!
Po blisko pysk krwawy,
gdzie umieścić spokojny wygląd?

A nawet jeśli nie jesteś w pobliżu,
aw oddali? I nawet jeśli
siedzi w cieple w wygodnym fotelu,
a ktoś siedzi w błocie?

Wszystkie te gumy: śmiech i płacz,
„Mamy rację, bo cierpi ".
I nie może być mniejsza łotrzyk
biedny człowiek jest w stanie, bogatsze.

I to, i to jest - paskudny nonsens:
Zlata styazhane, równowaga.
Я - Homo sapiens, a ja
sprzeczności vinaigrette.

Dobro i zło są dwa krzemień,
a ja zakładając umieścić nasze ryzyko,
ale powiem: Związek iskry
Tworzy na ogień.

Ogień sam - wyrwane z ziemi,
od zła, Dobre i inne śmieci,
prawie zawsze pionowy,
jak możemy uczyć.

Nie powiem, czyli - cel.
Więcej porówna z balonu.
Ale teraz chętnie zajęte!
Zdecydowanie chcemy stąd!

Właściwości Jakuba we mnie –
jego dusza i ciało, lub
dwie cyfry - wszystko zapalny!
Obawiam, rozprzestrzenił się poza.

Niebezpieczeństwo to wyraźnie na próżno,
Chcę mieć wino w szkle!
Nie dlatego, że rozdarty pionowe
Dwadzieścia sekund grudnia!

smutek! Ale powiedzmy trzeźwo:
Twoje zdrowie, Jacob! z Bogiem!
Tak, z, zawdzięczamy wiele
Natura i kalendarz.

gra. wypadek. może być,
ślepy charakter autokracji.
Ale jesteśmy tak zadowoleni
bylibyśmy w stanie uzyskać logiki?

Jame! nam trochę, panowie,
i mniej będą miały na przestrzeni lat.
ale, dzień przeciągania w tyuryme, w Bedlam,
zawsze będziemy świętować

to święto! Inne - mura.
Tego dnia wybiera
dnim humored, hojność –
Jakość Dzień Gordin - Cheers!

1970

Oceniać:
( Brak ocen )
Podziel się z przyjaciółmi:
Józefa Brodskiego
Dodaj komentarz