Bir kishi bir Rakun

(basnya)

Muzhik, yurish, dremuchiy Bor yilda taqiqlash,
tabiiy tanlanish paytda bor edi, qaerda.
Hayvonlar bir-biriga sochini yirtib qilindi,
maydalash qovurg'a, tishladi gırtlağına,
qopqoqni Yumurtacı ning shubhali sharafiga uchun kurashmoqda,
Ularning zadik mayin teridan tikilgan ustki uzoqdan zayl.

Muzhik, Okay paltosi bilan titib chiqdi,
Men bir daftar va qalam olib, holda
U uyni tark qilmadi,
va, qurbonlari kuni shamol etganida tünemiş,
Men jarayonini tasvirlash uchun zimmasiga:

kuchli won. zaif
- Yo'q,.
Va uni sayoz bo'lsa,,
U sayyoralar o'rmon ichida bajarildi,
va ularning xira nur orqali,
Qishloqi tabiati katta tomosha,
va qog'oz ustida qalam uchib,
Bir tartibsizlik qilish.

Shu bilan birga, rakun yurib,
U hozir shunday so'zlar yozilgan qaradi
va men shunday dedi:
“Albatta, g'olibi won,
va ayol bola u bilan taqdirlandi.
hayvon yoshida Shunday an'anaga aylangan.
Lekin bir narsa tushunmadim:
hayo Qishloqi qilmadik qanday
Yovvoyi hayvonlardan olingan misollar?
Ushbu tekshirishda
narsa maymun bor,, uning shu-s”.

Bizning yigit bir olim odam edi,
lekin hayvonlarning tili bilan tanish emas,
Rakun va samimiy nutq
dedi faqat yelka qisish.
So'ng turib, uning palto tugmalari.

Lekin so'z "maymun" g'alati ovoz
Men miya xususda. har doim u va, hamma yoqda
U ish uni ishlatiladi,
U tez orada g'alaba qo'lga kiritdi
va bugun hurmat, Talmudda sifatida.
Eng qiziqarli,
shunday, Bunday ish uchun
uni, U eski va kal bo'lsa-da,
tishlash holda hech hiqildoq.

1970

Tezlik:
( 2 baholash, o'rtacha 4.5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan baham ko'ring:
Jozef Brodskiy