Бир эркек менен куттыктаймын

(basnya)

мужик, басуу, dremuchiy бор-жылы тыюу салуу,
Табигый тандалуу учурда бар эле.
Жаныбарлар бири-бирине чачын ызалуу,
майдалоочу кабырга, кубарган кекиртеги,
мукаба pullets күмөндүү урматына үчүн күрөшкөн,
алыстан кимдин zadik замша чечти.

мужик, Болуптур, анын кийиминин кийиндик,
Мен дептер, калем алып чыгып,, жок
анда ал үйдөн чыгып, жок,,
жана, бир windbreak курмандыктары алгандай сезээр элек,
Мен ишти айтып баштады::

күчтүү добушун алды. алсызыраак
- жок.
Эгер мыйзамдаштыруу катары,
Ал планеталардын токойлорду бою жүргүзүлдү,
жана алардын агала жарыгы менен,
Nature дыйкан жакшы көрүлгөн,
жана бумага, карандаш учкан,
баш аламан кабыл алуу.

Ошол эле учурда, куттыктаймын жүргөн,
Ал бушайман ноталардын карап
Мен да мындай деди::
“Албетте,, лауреаты добушун алды,
жана аялдардын тукумдары ал сыйланды.
Ошентип, малдын жашына бир салт болуп калды.
Бирок, бир нерсени түшүнгөн жокмун:
кантип Дыйкан уялган эмес,
жапайы жырткычтардан алынган мисалдар?
Бул сынакта
маймылдардын бир нерсе бар, анын бир с”.

Биздин парнем окумуштуу болчу,
Ал эми малдын тили менен тааныш эмес,,
Куттыктаймын калыс кеп
деп гана оонатты.
Ошентип, ал өзүнүн кийимин туруп козун.

Бирок сен бир ооз сөз "маймыл" чоочун үн
Мээнин ичинде тыгылып. Ал ар дайым, кайсы жерде болбосун
Ал өзүнүн ишин, аны колдонгон,
Андан көп өтпөй суктанам ээлешти
жана бүгүнкү күндө сыймык, Талмуд.
Биз үчүн баарынан кызыктуу,
ошондой, Мындай иш үчүн
ага, Ал эски болсо да, жана кашка,
чага эч кандай кекиртек.

1970

Көпчүлүк Бродски ыр болушту


Бардык поэзия (мазмун алиппе)
Рейтинг
( Азырынча бир да Рейтинг )
достор менен бөлүшүү
Жусуп Бродски