رجل والراكون

(basnya)

muzhik, المشي, حظر في البورون dremuchiy,
حيث كان هناك في لحظة الانتقاء الطبيعي.
الحيوانات تم تمزيق كل الشعر الأخرى,
سحق ضلع, الحناجر قضم,
تقاتل من أجل شرف المشبوه pullets غطاء,
تلوح في الأفق الذي zadik من جلد الغزال في المسافة.

muzhik, حسنا بالتفتيش في معطفه,
اخرجت دفتر ملاحظات وقلم رصاص, بدون
وقال انه لم يترك المنزل,
و, تطفو على ضحايا مصدات الرياح,
أخذت على عاتقي لوصف عملية:

أقوى وون. أضعف
- ليس.
وكما لو إضفاء الشرعية عليه,
تم انجازه وعلى مدار الغابات الكواكب,
ومن خلال ضوءها بلوري,
طبيعة الفلاحين يحظى باهتمام,
وقلم رصاص على ورقة تطير,
في صنع الفوضى.

في غضون ذلك، عن طريق المشي الراكون,
وقال انه يتطلع إلى الملاحظات خربش
وقلت ذلك:
“بالطبع, وون الفائز,
والمواليد الإناث أن احتسب.
حتى في سن الحيوان أصبح تقليدا.
لكن شيئا واحدا لا أفهم:
كيف لم يخجل الفلاحين
الأمثلة المأخوذة من الحيوانات البرية?
في هذا الفحص من الأشياء
هناك شيء قرد, هي هي”.

وكان لدينا رجل رجل عالم,
ولكن مع لغة الحيوانات ليسوا على دراية,
الراكون والكلام الصادق
وقال تتغاضى الوحيدة.
ثم كان واقفا وزرر معطفه.

ولكن كلمة "قرد" صوت غريب
أنا عالقة في الدماغ. وكان دائما, في كل مكان
ويستخدم في عمله,
فاز به قريبا الانتصار
وتكريم اليوم, كما التلمود.
ما هو الأكثر إثارة للاهتمام,
ذلك هو, أن لهذا العمل
له, على الرغم من انه كان يبلغ من العمر وأصلع,
لا الحنجرة دون عض.

1970

معدل:
( 2 تقيم, معدل 4.5 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق