odam, uyqusirab bir…

1

odam, uyqusirab bir,
U bir ayol kabi muomala. A stol
bir odam kabi shunday muomala.
Faqat Muse karantin buzadi
va u bir qavat belgilaydi sifatida
hozirgi. Bu sabab
kech soat uning tashriflar
qorli bog'ida Suvorov
yaqin circumpolar tasma.
Lekin, bu o'z-o'zini berishga faqat chaqiruv.

2

sevgi qodir, kutish mumkin
arvohlar va u bermaydi.
U ertalab erta oladi.
U o'rnidan turib, keyinchalik mumkin,
lekin u qoidalariga ko'ra emas. ko'tariladi
u xo'rozlar. sharpa silsilasini
xo'roz tomonidan, albatta, baqirmoq qichqirmoq. berish
u xo'roz ustida oson. va kutish
u boshlanadi. feed silsilasini
Showjumping. olish uchun jo'natadi
suv, buzoqlarni berish.
o'tin kurochit. va, albatta, kutib.
U o'rnidan turib, keyinchalik mumkin.
Lekin, bu unga bir ruh bermaydi
yolg'on. Va xo'roz beradi
uyqudan oshirish buyurdi.
U suv tortadi.
Kim beramiz, U o'rnidan turib istamadi.
Va ruh yo'qoladi. Lekin bir o'yin
Kutinglar, uning kun keladi.
u kutadi, U biladi, chunki qanday kutish uchun.
Aksincha, U oladi, chunki.
Shunday qilib, shubhasiz, buyurtma stend,
U beradi sevgi haqida bilish.
U emas, chunki, kutadi, deb oshirish kerak
kutish uchun, lekin, chunki, u beradi
atrofida yaxshi ko'raman, Bu oladi, deb,
albatta, mumkin emas bo'lsa kutish uchun.

3

odam, uyqusirab bir,
kutish mumkin. Ha, deb turib ketadi.
U besh barmoqlari Eney tekshirmoqda.
Agar Halol bilan, Aladdin kabi,
U omborxonasidan yuradigan, don Yaqin.
Fortune bir pipet bilan Vitiystvuet
Chunki bir soat ba'zi tomchi.
Lekin siz hech qachon tayyorlash. brat
U zerikishni bilmasdim. ba'zan bir bola sifatida
U chet qushlarni sanab.
Endi u (ning qo'rqma, emas,) –
Endi qadamlar ko'rib, barmoqlari,
qo'lqop tanga, va atrofida
qor Swirls, Terpsichore moyil.

Ya'ni u kutayotgan edi yo'li. U azob qanday o'sha. A?
Eshitmayapman: kimdir zaif qarshilik?
yo'q, U xafa hech qachon Muses.
U hazillashdim edi. Hazillar muhim emas.
Hazillar ham vaqt talab etadi.
bo'lsa quipped, hali chaqasan,
hali kelib. Va tizimida,
tovush tizimi, siz hushyor topasiz.
ular sadosiz. Shunday qilib,-va yaxshi
uning uchun nutq ovoz. shamol Faqat Howling
Bu ovoz to'siq engadi.
sevgi qodir, u, uchirish tayoq,
kutish mumkin, qachon ko'zlar miltillash,
va daqiqa tilini gapirish.

Ya'ni u qoralama bilan deydi yo'li.
Dial-muhabbat qodir
kun o'tishi, til bilan emas, balki faqat
Bu kabi bo'ladi, lekin, to'liq
Har ikki shisha ostida, visor ostida ko'zlar.
Asosan, uning ko'zlari tirik
bahor teshik soat.
Dawn xira bulut quritilgan
Uning ko'zlari asosiy tortadi.
va miya, qisqarishi, haydash yuzi
face - Albatta, modellashtirish
ikkinchi qo'l. Uning ko'zlari bilan hukm,
o'zi o'zini to'xtatadi,
sakrashlarsiz tomonidan qarish, va soat bilan.

4

Влюбленность, Agar olov kabi qarash.
Va rashk - qaerda bilish emas, balki
Berns va suv befarq
Kasabalı. u va, Abelard kabi,
tutdi, to'g'ri, olovga.
Jasorat ularning apoletlerden qoldirgandan,
tutun va, Bas, gapirish, ozarenyy holda.
Lekin, bu vertikal holatda niyatlarimiz,
rashk, Men sizga aytaman, Afsus,
o'xshash - va davom - sevgi,
qachon bu erda, shuningdek, elka kamarini ayamaydigan,
va taqdiri bir xil, beparvolik bilan
balkonga tashlangiz-ud,
Murzik Quvur birga ko'tarilishni.

Tall daraxtlar yuqori
yordamsiz. Daraxtlar
u bilan birga bo'lmaydi, va uning o'sishini solishtirish uchun.
qish, albatta, kumush viski,
plevra bilan toshli sovuq kislorod,
skvoreshni yulduzlar qarshi tepayotgan,
U - fikrlar. BITCHES harakat,
U egarlab, deb. Shu ovoz
- gıcırtılı - darvozalarini nashr.
Va u muzlatish yarim o'girilib
uning qishlog'iga, qolgan
o'zi qorong'i va qor vazifani ishonib topshirgan,
ko'rinmas o'rmon, yugurish
yo'llar, Bu quvvat xiyonat
maydon. milklarini sotib
Qarag'ay engib qilish qobiliyati.
siz, rashk, faqat pol sathidan.
tom orqasida bir olov tanaffuslarni.
Va bu - muloyimlik. Va ancha yuqori.
U faqat osmon xorijda bo'lgan edi.
A yuqori ishtiyoq, deb yuqoridan qaraydi
beskrayney, yonib binosida.
Bu sizga vaqt davomida bor.
Va faqat og'riq va taxminlar yuqorida.
Va kun - pastki qismidagi, va kecha, yulduzlar.
barcha aralashgan. va, ko'rindi, abadiy.
yoshgacha… etiket ustasi Shunday,
kutish qanday bilish, u (shayton uning yazvi)
muhabbat ierarxiyasi toj
yorqin piramida Breguet.

qish xo'roz uchun omborxonasidan qo'shiq.
Va u qovoqlari zichroq siqadi.
Bir kun kelib, u quloq o'zgaradi
il faqat Ruh kuchliroq.
U qoralash eshitmadi, yo'q,
va yoqimli sharpa tark qilmaydi. Tong
keladi. Lekin bu safar,
U uyg'onish istamaydi. ko'z
artib bo'lmaydi. birgalikda abadiy,
ular ham joylaridan yiroq bo'ladi,
qaerda shamollar va qor muzlatilgan daryo.

1965

Tezlik:
( 2 baholash, o'rtacha 5 dan 5 )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy