перевести на:

Мені говорять, що треба їхати.
Так, так. дякую. Я збираюся.
Так, так. Я розумію. проводжати
Не слід, і я не втрачуся.
брат, що ви говорите-далеку дорогу.
Який-небудь найближчий полустанок,
брат, немає, НЕ беспокойтесь.Как-небудь.
Я зовсім нічого, без валіз.
Так, так. Пора йти. дякую.
Так, так. пора. І кожен розуміє.
Безрадостную зимнюю зарю
Над батьківщиною дерева піднімають.
Все скінчено, не стану заперечувати.
Долоні б потиснути - і до побачення.
Я видужав. Мені потрібно їхати.
Так, так. Дякую за расставанье.
Вези мене за батьківщиною, таксі,
Наче б я адресу забуваю,
У змовкли поля мене неси.
Я, чи знаєш, з вітчизни вибуває.
Наче б я адресу забув:
K okošku zapotevšemu priniknu,
І над річкою, яку любив,
Я розплачуся і човняра гукну.
Все скінчено. Тепер я не поспішаю.
Їдь назад спокійно, Любов до Бога,
Я в небо подивлюся і подихаю
Холодним вітром берега іншого.
Ну, ось і довгоочікуваний переїзд.
Кати назад, не чуючи печалі.
Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд,
Я до берега пологому причалів.

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар