Mixail Barishnikov

Ilgari biz sug'orish tenekesine maysa sug'orib,
в комара попадали из трехлинейки,
жука сажали, turklar, qoziq.
Va qo'ng'iz xirgoyi emas, hech chivin qichqirdi.

Endi biz o'rgatishyapti, va yana kam - yomg'ir.
Kim qovurg'alar bir Tusk solgan bizni istaydi.
qo'ng'iz va uning signalga sifatida,
amal qilish mashina aql bilan hamma joyda borishni.

aniq, vaqt ishlayotgan, но не в часах, va o'ng.
va oldinda, derlar, hech o'rmon, но яма.
va ayting, kim keldi,
ob-havo yaxshi bor, deb, Biz yomon bo'lsa.

kamtarona muzey eslab, u faqat ko'rgan emas qaerda
Bir haqqoniy asar, "bermang?
Bu muzey yo'qmi? Nima uchun muzey qo'ng'iroq emas
keyin, Nima, biz hozir tikilib etiladi?

qo'y, yoki, Ispaniya, qaerda Ispanlar
sevgi boks va raqs odatlanib,
когда они ставят ногу, как розу в вазу,
и когда убивают быка, то сразу.

Но говорят, что пропеллер замер.
Что – особенно голые – мы тяжелей, чем мрамор:
столько лет отталкивались от панели
tovon, что в итоге окаменели.

yaxshiroq, ko'rindi, остаться. Лечь, постелив на сене,
чтобы плававший при свечах в теплом, как суп, бассейне,
чью каплю еще хранит ресница,
Men bilgan, где найти нас, решив присниться.

Ko'rinishidan, низкая облачность может вправду смутить пилота:
bor edi, go'yo kimdir nimadir, yo'q qiladi,
quvvatliroq teng bo'lgan
yorug'lik uchun, deb dush edi.

1992

Tezlik:
( Hozircha reytinglar yo‘q )
Do'stlaringiz bilan o'rtoqlashing:
Jozef Brodskiy