გარდაქმნა:

Victoria Schweizer

თოვს - ბევრი, რომ დღეს.
ასე რომ, metet, მინიმუმ ჩაიცვი შავი ქურთუკი.
ქალაქი დაფარული თოვლი. ვერ ვხედავ სფეროებში.
ისე თეთრი, ეს არ შეიძლება იყოს whiter.

ან - შეიძლება: წლის წინ და watch.
მაგრამ წუთი ისინი ნაკლებად, ვიდრე თოვლი აქ.
ღამით, სიბნელეში, იგი ყოველთვის
impenetrable, და ე, როგორც საწოლი, бела.

აკრიფეთ, მეგობრის, ეს რამ მუჭა,
რათა დადგინდეს, რამდენი კილომეტრია ღმერთი –
мол, არ არის, რომ მთელი იანვრის ლოცულობდა ლანდშაფტის
ვიზიტების გაჩნდა უსასყიდლო whitewash.

თუ უეცრად დედამიწაზე, რომ იმდენად ცუდი,
საბოლოოდ აღმოჩნდა, რომ იყოს მხოლოდ ერთი
მხარეს სახე, ერთი cheek.
და ის წავიდა ყველა აბრეშუმის პატარძალი.

დიდთოვლობის ფრიალებს sleet.
Знать, შურისძიების carousing dashing ბრმა.
და რასაც იგი ეხება, ეს მხოლოდ
თურმე თვალში thorn.

მიუხედავად იმისა, რომ მიმღები აღმოჩნდა, სიმღერა, რომელიც მან იმღერა.
და არა დუმილი თავად - სივრცეში.
წერილი წერა - სახის ქაღალდის fervor
ენერგია კლებულობს, как дверь, რომ საფარი დაავიწყდა.

და შეუძლებელია ზოლები შიშველი, წასვლა.
არარის Rubaha თეთრი, და დაქანებული shoulders.
იმის გამო, რომ მათ,, Podi, და თაროზე
თქვენ მინა, მოძრავი ცილების.

Эх, sweeping, sweeping. არ გამოიყურება ფანჯრიდან.
არსებობს საჩუქარი ელოდება წყალობა, მაგრამ
muskulistыy ძმა, swaddling უდაბნოში
ქსოვილი ფერი პატიება შხაპი.

1990, South Hadley

ყველაზე ეწვია Brodsky პოეზიის


ყველა პოეზია (შინაარსი ალფავიტის)

დატოვეთ პასუხი