Tempête de neige dans le Massachusetts

Victoria Schweizer

Il neige - il fait déjà jour.
C'est tout, au moins mettre une veste noire.
La ville est couverte de neige. Ne pas voir les champs.
Si blanc, ça ne peut pas être plus blanc.

Ou peut-être: le chronomètre continue.
Mais ils ont moins de minutes, que la neige ici.
Sombre la nuit, cela a toujours été
opaque, et celui-là, comme un lit, blanc.

Composez, mon amie, cette chose dans une poignée,
estimer, combien de verstes de Dieu –
brise-lames, pas en vain le paysage a prié tout le mois de janvier
une fois qu'il est venu cadeau blanchiment.

Comme si tout à coup près du sol, ce qui est si pauvre,
à la fin il n'y avait qu'un seul
côté visage, une joue.
Toutes les épouses de soie sont allées vers elle.

Fortes mouches de neige avec des grains de glace.
savoir, l'aveugle fringant marchait avec puissance et principal.
Et tout ce qu'il touche, juste ça
tourne devant une horreur.

Allumez au moins le récepteur, alors il a chanté des chansons.
Et pas ce silence lui-même - un espace.
Et écrire une lettre est une sorte d'ardeur de papier
refroidit, comme une porte, J'ai oublié quoi couvrir.

Et tu ne peux pas te déshabiller, se coucher.
Ne pas frotter le blanc, et les épaules en pente.
À cause d'eux, va, et allez étagères
sur toi dans le verre, rivetage des blancs.

Mère, balayage, balayage. Ne regardez pas par la fenêtre.
Il y a un cadeau miséricordieux en attente, mais
frère musclé, désert
aux couleurs des âmes pardonnées.

1990, South Hadley

Taux:
( Pas encore d'évaluation )
Partage avec tes amis:
Joseph Brodsky
Ajouter un commentaire