перевести на:

Канал, в якому утопили Розу
L., як погашену цигарку,
практично майже заріс.
З тих пір осипалося так багато троянд,
що нелегко приголомшити туриста.
Wall - бетонна предтеча Крісто –
тікає з міста до теляти і корові
через поля відмитої кольору крові;
димить сигарою підприємства.
І чужинець задирає сукню
тубільної жінки - не як Завойовник,
а як прискіпливий скульптор,
який готується оголити
ту статую, якої довше жити,
ніж відображенню в каналі,
в якому Розу доканалі.

1989

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар