аяқталмаған өту (кешкі ас кезінде ол кестеде тұрып…)

кешкі ас кезінде ол кестеде тұрып
и вышел из дому. Мун сияли
Қыста, и тени от куста,
превозмогая завитки ограды,
так явственно чернели на снегу,
как будто здесь они пустили корни.
Сердцебиенье, ни души вокруг.

Так велико желание всего
живущего преодолеть границы,
распространиться ввысь и в ширину,
не, стоит только выглянуть светилу,
какому ни на есть, и в тот же миг
окрестности становятся добычей
не нас самих, но устремлений наших.

1972

Бағасы:
( 2 бағалау, орташа 5 бастап 5 )
Достарыңызбен бөлісіңіз:
Джозеф Бродский