перевести на:

Чим більше чорних очей, тим більше перенісся,
а там до стуку в двері вже подати рукою.
Ти сам собі тепер димлячий міноносець
і синій горизонт, і в бурях є спокій.
Шкарпетки від біганини крисіния промокли.
До лопаток приросла безбарвна мішень.
І до неї, як луска, прикуті біноклі
які не бачать мене дивлячись яких женьшень.
У північних широт набравшись фарби тверезою,
(в іншому випадку - Serostim) і дошкульних резюме,
ні швидкого свинцю, ні оголених лез,
як власної рідні, очей більше не бздюме.
Вихованець Балтики воліє Морзе!
Для врятувався душі - природніше петіт!
І з уст моїх у відповідь на зимовий по морді
крізь мінні поля ех яблучко летить.

1987

Популярні вірші Бродського


всі вірші (зміст за алфавітом)

залишити коментар