نهاية بيل époque

لأن فن الشعر يتطلب كلمات,
أنا من الصم, أصلع, سفراء متجهمون
قوة من الدرجة الثانية, المرتبطة بهذا, –
لا تريد اغتصاب عقلك,
يعطي نفسه الملابس, النزول إلى الكشك
للصحيفة المسائية.

الرياح تدفع أوراق الشجر. توهج المصابيح القديمة القديمة
في هذه الأراضي الحزينة, الذي هو كتابه انتصار المرايا,
بمساعدة البرك يخلق تأثير الكثير.
حتى اللصوص يسرقون برتقالة, خدش الملغم.
لكن, شعور, الذي تنظر إليه بنفسك, –
لقد نسيت هذا الشعور.

تم تصميم كل شيء في هذه الأراضي الحزينة لفصل الشتاء: أحلام,
جدران السجن, معطف; مراحيض عرائس - بياض
العام الجديد, المشروبات, من جهة ثانية.
بلوزات العصفور والأوساخ بعدد القلويات;
أخلاق متدينة. الملابس الداخلية. وفي أيدي عازفي الكمان –
منصات التدفئة الخشبية.

هذه الأرض بلا حراك.. عرض الحجم الإجمالي
الزهر والرصاص, صدمت هز رأسك,
تذكر القوة القديمة على الحراب والسوط القوزاق.
لكن النسور تهبط, مثل المغناطيس, على خليط الحديد.
حتى الكراسي الخوص تعقد هنا
على البراغي والصواميل.

فقط الأسماك في البحار تعرف سعر الحرية; ولكن بهم
الغباء يجبرنا على إنشاء الخاصة بنا
الملصقات والمكاتب النقدية. والفضاء يبرز قائمة الأسعار.
يتم إنشاء الوقت بالموت. بحاجة إلى أجسام وأشياء,
خصائص تلك وغيرها في الخضروات النيئة.
يسمع Kochet الدقات.

نعيش في عصر الإنجاز, لديها تصرف رفيع,
لسوء الحظ, صعب. فستان الجمال,
ترى ذلك, ما الذي تبحث عنه, ليست مغنيات عجيبة جديدة.
وليس الأمر أن Lobachevsky تتم مراقبته بشدة هنا,
لكن العالم الآخر يجب أن يضيق في مكان ما, وهنا –
هنا نهاية المنظور.

وقد سرق عملاء السلطات إما خريطة أوروبا,
ثم خمسة من الأجزاء الستة المتبقية في العالم
بعيد جدا. هل هو نوع من الجنية
يسحرني, لكن لا يمكنني الهروب من هنا.
أسكب Cahors لنفسي - لا تصرخ للخادم –
نعم أنا خدش البطاطس…

سواء رصاصة في المعبد, كما لو لمكان الخطأ بإصبع,
ما إذا كان سيسحب المسيح الجديد من البحر.
نعم ، وكيف لا تخلط مع عيون في حالة سكر, فاجأ الصقيع,
قاطرة بخارية على متن سفينة - لا يزال لا يمكنك حرق بالخجل:
مثل المكوك على الماء, لن يترك أثرا على القضبان
عجلة قاطرة البخار.

ماذا تكتب الصحف في قسم "من قاعة المحكمة"?
يتم تنفيذ الحكم. أبحث هنا,
يرى كل شخص من خلال نظارات ذات حواف من الصفيح,
كيف يستلقي الشخص على جدار من الطوب;
لكن لا تنام. لازدراء أحلام كومبولوم
حق مثقب.

يقظة اليقظة في هذا العصر متجذرة في تلك
مرات, غير قادر على العمى الكلي
تميز بين المهد والمهد.
لا يريد الجشع ذو العيون البيضاء النظر إلى ما بعد الموت.
آسف, الصحن ممتلئ, فقط لا أحد لقلب الطاولة,
لأسألك, روريك.

يقظة هذه الأوقات هي يقظة الأشياء المسدودة.
ليس على الشجرة ، انتشر العقل ، وافق على إظهار,
لكن بصق على الحائط. ولا توقظ الأمير - الديناصور.
للسطر الأخير, مصدر, لا تنتزع ريش طائر.
الفصل البريء من كل شيء والفعل, ماذا تتوقع الفأس
إلى الغار الأخضر.

ديسمبر 1969

معدل:
( 29 تقيم, معدل 3.86 من 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
جوزيف برودسكي
اضف تعليق