იავნანა of Cape Cod

და. ბ.

მე

აღმოსავლეთ იმპერიის ჩავუღრმავდი ღამით. Cïkadı
გამოკეტავდა გაზონის ბალახის. კლასიკური შეთავაზებები
pediments არაფრით. Spire ჯვრით გულგრილად
blackens, როგორც ბოთლი, დავიწყებული მაგიდაზე.
საპატრულო მანქანა, ანათებს ვაკანტური ბევრი,
Ray Charles jingle გასაღებები.

მცოცავი ოკეანის წიაღისეულის, crab მიტოვებული სანაპიროზე
გათხრები სველი ქვიშა საპნით ნართი რგოლები,
ისე მაგარი, და მოდის ეძინა. საათის აგურის კოშკი
clang მაკრატელი. Sweat რულონები მასშტაბით პირისპირ.
Lights ბოლოს ქუჩაში, ღილაკები ზუსტად
unbuttoned მისი პერანგი.

გაგუდვა. შუქნიშნის ციმციმები, თვალები ნელა საშუალება
ნავიგაცია ოთახი bedside მაგიდა ვისკის. გული
პაუზებით ამისთვის დრო, მაგრამ მაინც სცემს: სისხლის,
wander მეშვეობით არტერიების, ბრუნდება გზაჯვარედინზე.
სხეულის ჰგავს დაკლაკნილია შევიდა roll trehverstku,
და ჩრდილო ბადებს წარბების.

უცნაური ვიფიქროთ, გადარჩენილ, მაგრამ ეს მოხდა. მტვერი
იგი მოიცავს კვადრატული რამ. გავლის მანქანა
სივრცეში ვრცელდება გარშემო კუთხეში, mstya Эvklydu.
Darkness ამართლებს არარსებობის პირები, რაოდენობა, და ასე შემდეგ.,
მათი არა იმდენად, რომ გაქცევა,
ორივე გაქრა ჩანდა.

გაგუდვა. ძლიერი ფოთლები rustle ადიდებულმა, საწყისი
რა არის ჯერ კიდევ მძიმედ ემხრობოდა sweat.
То, რომელიც, როგორც ჩანს, წერტილი სიბნელე, არ შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი - ვარსკვლავი.
bird, დაკარგული ბუდე, კვერცხი
ცარიელი კალათბურთის სასამართლოს აყალიბებს ბეჭედი.
ეს სუნი პიტნის და რეზედა.

II

როგორც უამრავი ცოლები Harem ყოვლისშემძლე Shah
ცვლილება შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი გაყიდიან,
მე შეიცვალა იმპერიის. ეს ნაბიჯი
ეს იყო ნაკარნახევი, რომ reeked დამწვარი
ოთხ მხარეს - კი კუჭის ნათლობაზე;
თვალსაზრისით crows, ხუთ.

აფეთქება შევიდა ღრუ სრულყოფილი, რომ თქვენი fakir,
მე გაიარა Gauntlet janissary მწვანე,
scenting კვერცხი ცივი მათი ბოროტი Ax,
როგორც, როდესაც შესვლის წყალი. Ამიტომაც, მარილი
გემოვნების წყალი თქვენს პირში,
მე ხაზი გადაკვეთა

და გადაცურა მეშვეობით ღრუბლებში ცხვრის. ქვემოთ
izvivalisy მდინარეები, pylili გზა, სიყვითლე barn.
წინააღმდეგობის ერთმანეთს იდგა, თელავს dew,
ზუსტი სიგრძეზე ხაზები არ არის დახურული წიგნი,
არმია, ჩართული თამაში,
და აღმოჩნდა შავი ხიზილალა

ქალაქები. და მაშინ სიბნელეში შაქარი.
ყველა ლიკვიდირებულია. Gudela ტურბინის, და ached გვირგვინი.
და სივრცეში pyatilos, მხოლოდ კიბოს,
დროის გასვლის წინ. ხოლო
დასავლეთში, ზუსტად მისი მთავარი,
ბინძური ტანსაცმელი სიბნელე.

ჩამეძინა. როდესაც გავხსენი ჩემი თვალები,
North იქ იყო, სადაც Bee Sting.
ვიხილე ახალი ცაში
და იმავე ადგილზე. მან ჩაუყარა,
როგორც ეს იმას spawn
ბინა რამ: pylyas.

III

მარტოობა ასწავლის არსი რამ, არსი მათგანი, ძალიან
მარტოობა. ტყავის უკან მადლიერი კანის
ადგილია უკან განცდა coolness. Far მხრივ
arm stiffens. მუხის veneer
იგი მოიცავს ყუმბარა სახსრების. ტვინის
beats, როგორც ცალი ყინულის ზღვარზე მინის.

გაგუდვა. ნაბიჯები დახურულ billiard ვინმე
იგი გაიყვანს სიბნელეში მისი სახე მოხუცები Negro,
ნათელი მატჩები. თეთრი კბილები კოლონადებით
რაიონულმა სასამართლომ, კლდის ბულვარში,
მოლოდინში ეპიდემიის შემთხვევითი განათება
ფონზე აყვავებულ ფოთლები. და ეს უნდა იყოს

ყველა დიზელის მუქი, შვებულებაში Belshazzar,
წერა "Coca-Cola". In zarosshem Garden Spa Hall
მშვიდად gurgling შადრევანი. ზოგჯერ დუნე breeze,
რომელმაც შეძლო ვისწავლოთ მარტივი წნელები roulades,
sheburshitsya გაზეთი ჩამოსხმის ღობეები,
აღმართულია, უდავოდ, საწყისი

ზურგი ძველი საწოლი. გაგუდვა. დაყრდნობით იარაღი,
უცნობია მოკავშირეთა ჯარისკაცი გაუკეთებია
უფრო უცნობი. Trawler rubs ჟანგიანი
ხიდის ცხვირის ბეტონის პიერ. humming,
fan საკმარისი ცხელი ჰაერის აშშ
რკინის gills.

როგორც რაოდენობის გათვალისწინებით,, ქვიშის ტოვებს ბილიკი,
ოკეანის დაგროვილი მუქი, მილიონობით წლის
მკვდარი swell rocking driftwood. და თუ მკვეთრად
დაიხევს off loading dock მხარეს,, გარეთ,
იქნება დიდი ხანია დაეცემა, ყურადღებას; მაგრამ არა
vosposleduet splash.

IV

ცვლილება იმპერიის უკავშირდება hum სიტყვა,
ნერწყვით შედეგად გამოსვლა,
თანხის საგარეო Lobachevskaya კუთხეების,
გაზრდის თანდათან შანსი შეხვედრა
პარალელური ხაზები (როგორც წესი,
ბოძზე). და იგი,

ცვლილება, დაკავშირებული FIREWOODPROCESSORS,
ტრანსფორმაციის ნედლეული პიტნის შემოაბრუნა
მცხოვრები მშრალი დაკიდული საფარი
(ცივი - დან tweed, სითბო - დან nanki),
settable კაკალი
ტვინის. ზოგადად, ყველა

viscera მხოლოდ ერთი თვალი
ინარჩუნებენ ჟელატინის. for
იცვლება უკავშირდება იმპერია მზერა
ზღვის (მაშინ, რომ ჩვენში თევზი
თვლემა); ის ფაქტი,, თქვენი parting,
როგორც, როდესაც გახსნილია ახლო მანძილზე

სარკეში, მან გადაინაცვლა მარცხნივ… პაციენტის რეზინის
და გულძმარვა, გამოწვეული ახალი საკვები.
ძლიერი გლუვი თეთრი
აზრის - მოსაზრებები წერილობით
რბილი ქაღალდი. აქ ბუმბული
დიდი სურვილი ვუთხრა შესახებ

მსგავსება. ეს არის თქვენს ხელში
იგივე კალამი, როგორც ადრე. ტყეები
ამავე მცენარეები. ღრუბლებში
იგივე droning ბომბდამშენი,
ღმერთმა იცის, რომ საფრენი ბომბი.
და ჰგავს სვამს.

ახალი ინგლისის ქალაქებში, ზუსტად დააღწიეს surf,
სანაპიროზე, მოელვარე ryaboyu
სასწორები ფილების და shingles, ეძინა SHOALS
იდგა მუქი სახლში, დაეშვა ქსელში
კონტინენტზე, რომელიც გაიხსნა ქაშაყი
და ცხელება. ჩვენ ცხელება, აშშ

ქაშაყი, მიუხედავად იმისა, რომ, არ არის ღირსი ქანდაკებები hordыh,
მიუხედავად იმისა,, რომ ეს იქნება ადვილი თარიღი.
რაც შეეხება ადგილობრივ დროშა, მას ამშვენებს
მათ ასევე არ მოსწონთ ბნელი და,
როგორც გითხარით Sullivan, ნახაზი
Zadran კოშკი ღრუბლებში.

გაგუდვა. კაცი ვერანდა ერთად პირსახოცი გახვეული
throated. ღამის პეპელა ყველა არასახარბიელო Mehlis,
დარტყმის რკინის ბადე, bounces, ზუსტად ტყვია,
გაგზავნილი უხილავი ბუნების ბუში
თავისთავად, დაარტყა ერთი ასი
ივლისის შუა რიცხვებში.

იმის გამო, რომ საათის აგრძელებს აწარმოებს განუწყვეტლივ, ტკივილი
fades ასაკთან ერთად. თუ ეს გარკვეულ როლს თამაშობენ
panaceas, მაშინ ძალით, რომ არ შეეგუება დაჩქარების,
გახდა რა ფორმა უძილობა: wading ფეხით და საცურაო,
ნახევარსფერული eagle ოცნება შეიცავდეს ცუდი რეალობა
ნახევარსფეროში კუდები.

გაგუდვა. უძრაობას უზარმაზარი ქარხანა, შორეულ barking.
უფროსი, კონფრონტაციისკენ, ფლობს ზღვარზე
Memory დაეშვა ტელეფონის ნომრები, პირი.
ნამდვილი ტრაგედია, სადაც ფარდა - ნაწილი cloak,
არ ვამაყობ გმირი კვდება, მაგრამ, popping საშიშროება
აცვიათ, სცენის მიღმა.

ჩვენ

იმის გამო, რომ გვიან ვთქვა "მშვიდობით"
და მომისმენია პასუხი, გარდა ამისა,
echo, ჟღერს "ჩაი"
დრო და სივრცე, mnimo
დიდებული და აღმართოს კუბი
ყველაფერი, რომ slips off ტუჩის,

ვწერ ამ ხაზების, რომლის მიზანია arm,
outputting მათ თითქმის ბრმა,
მეორე უსწრებს "ჯოჯოხეთი?»,
რჩეულებში მზად lips ნებისმიერი
Minute მოვიდა ფხვიერი და float მეშვეობით ღამით,
იზრდება და ა.შ..

ვწერ იმპერიის, რომლის პირას
დაიკლო წყალში. როლებში ნიმუში
ორი ოკეანეები და კონტინენტებს, მე
ვგრძნობ იგივე შესახებ, რომ მსოფლიოში.
რომ არის, აღარ. შემდეგი - ნომერი
ვარსკვლავები. და ისინი დამწვრობის.

უმჯობესია, გადახედეთ ტელესკოპი,
სადაც underside ფურცლის სცილდებიან snail.
საუბრისას "infinity", ყოველთვის გათვალისწინებით
მე მქონდა ხელოვნების გამყოფი ლიტრი
უკვალოდ სამი starlight,
ნაცვლად ჭარბი მილი.

Ღამე. In parvenone croaks "გუგული".
არმიას დავდგეთ, pryslonyas for cohorts,
ფორუმი - ცირკის. მთვარე ზედა,
როგორც დაკარგული ბურთი თავზე მიტოვებული სასამართლო.
Naked პარკეტით - The Dream Queen.
ავეჯი თქვენ ვერ გარეშე ცხოვრება.

VII

მხოლოდ სრულიად ნაქსოვი ერთად cobwebs კუთხე არის სწორი
მოჰყავს როგორც პირდაპირი. უბრალოდ მოსმენის "ბრავო",
სართულზე დგას მსახიობი. მოძიებაში მხარდაჭერა მხოლოდ,
სხეულის შეუძლია დააყენებს სამყაროს რქები.
მხოლოდ სხეულის მოძრაობს, რომლის ფეხი
მართობს ნახევრად.

გაგუდვა. Crush ტარაკნები ამფითეატრში მშრალი
თუთია ჭურვი უფერო მდგომარეობაში
მშრალი ტუჩები. ჩართეთ გვირგვინი,
სპილენძის faucet, თუ tsezarevo შუბლის,
ჩამოაგდოს მათ არ იშურებს არაფერი
წყლის სვეტი.

ბუშტები კედლები მინის, როგორიცაა ყველი ცრემლები.
უეჭველად, გამჭვირვალე რამ დამახასიათებელი სიძლიერე
სიმძიმის ქვემოთ, როგორც მკვრივი ინერტული მასა.
მაშინაც კი, ცხრა ოთხმოცდაერთი, SuperWinterborn,
მოსახვევებში თავად სხივი მანერები
ადამიანის ხორცი.

მარტო წყობის თეთრი ფირფიტები შევხედოთ plate,
ორივე დაეცა pagoda ნახვა. და მხოლოდ იმ
რამ პატივსაცემი სივრცეში, რომლის თვისებები განმეორებადი: ვარდები.
თუ ხედავთ, ერთი, ხედავთ ერთდროულად ორი:
მწერები მცოცავი, scarlet humming დაპყრობა, –
bee, ამ, ჭრიჭინა.

გაგუდვა. კი ჩრდილი კედელზე, ასე რომ, რა არის სუსტი,
განმეორებითი მოძრაობის მხრივ, ტილოები sweat შუბლზე.
სუნი უძველესი კუნძულ სხეულის, ვიდრე მისი მონახაზი. სიფხიზლესა
აზრის შემცირდა. Brain წვნიანი ძვლები
დნება. და არ არსებობს ერთი, რათა
კალენდარი სიმკვეთრე.

VIII

შენახვა ცივი
ეს სიტყვები, დროს განგაში!
კაცი გადარჩა, როგორც თევზი ქვიშის: ის არის
crawls შევიდა ბუჩქი და, იდგნენ bow ფეხები,
ფოთლები, როგორც კალამი - ხაზი,
შევიდა სიღრმეში კონტინენტის.

არსებობს winged lions, zhenogrudye sphinxes. პლუს
ანგელოზნი, სპეტაკითა, და ზღვის nymph.
ამისთვის, რომლის მხრებზე ეკისრება ტვირთი
სიბნელე, და სითბოს - მწუხარება - ვთქვა,
ისინი დათმობაში mile
მიტოვებული სიტყვა zeros.

მაშინაც კი, სივრცეში, სადაც არ არის ადგილი ჯდომა,
როგორც ვარსკვლავი ჰაერში, იგი ძალაში disrepair.
მაგრამ მაშინ, როცა იქ ფეხსაცმელი, იქ არის
შემდეგ, სადაც თქვენ დავდგეთ, ზედაპირზე,
გვალვა. და აღიქვამს მისი sands
მშვიდი სიმღერა cod:

“ახლა უფრო მეტი სივრცე. ფართი - რამ.
ამავე დროს, სინამდვილეში, აზრის რამ.
Life - დრო ფორმა. Carp და კაპარჭინა –
ეს კოლტების. და საქონლის pohlesche –
clots. მათ შორის ტალღა და მყარი
სუში. მათ შორის სიკვდილით.

ზოგჯერ ქაოსი, ნაგავსაყრელი დღე,
არ არის ხმა, ისმის სიტყვა.
მიუხედავად იმისა, რომ "სიყვარული", ან უბრალოდ "hey".
მაგრამ მაშინ, როცა დრო დაიშალა, ერთხელ
ყველა შეიცვალოს ripples ბრმა ზოლები,
ორივე თქვენი თმის”.

IX

Man ასახავს საკუთარი ცხოვრების, როგორც ღამის ნათურა.
იდეა მოდის რაღაც მომენტში მიღმა
ერთი ორი ტვინის ნახევარსფეროების
და სლაიდები, როგორც საბანი, მოშორებით,
გამოაშკარავებას უცნობი, რომ, ზუსტად იდაყვის; ღამის,
რა თქმა უნდა, cumbersome,

მაგრამ არა როგორც უსასრულო, ასე ზუსტად საკმარისი ორი.
ნელ-ნელა, ტვინის აფრიკაში, მისი ევროპაში,
ტვინის აზია, ისევე, როგორც სხვა წვეთი
დასახლებული ზღვის, ღერძი gritting მშრალი,
გარდამტეხი მისი დანაოჭებული cheek
to დიელექტრიკული ყანჩა.

ჩუ, გამოიყურება: Aladdin ამბობს "სთან", - მის წინაშე pile ოქროს,
Caesar მოხეტიალე მეშვეობით საძილე ფორუმი, დარეკეთ Brutus,
Nightingale ამბობს bogdyhanu სიყვარული ტალავერით; წრე
ნათურები maiden shakes ფეხით აკვანი; ფეხი
პაპუნა სცემს ერთი ფეხი
ქვიშის boogie-woogie.

გაგუდვა. ასე რომ, sleepy გაცივებული მუხლის მან სიბნელეში,
გააცნობიეროს, მოულოდნელად საწოლი, ეს - ქორწინება:
რომელიც უფრო მეტია, ვიდრე შორეულ მიწის ამობრუნდა მისი მხრიდან
სხეულის, რომელიც დიდი ხნის წინ
მხოლოდ ზოგადი და, რომ ბოლოში
ოკეანეში და უნარი

სიშიშვლე. მაგრამ ამ შემთხვევაში - არ დგას მარტო.
იმის გამო, რომ მაშინ, როდესაც არსებობს - მსუბუქი, თქვენი
მუქი ნახევარსფეროში. ასე ვთქვათ, ერთი ნათელი
ეს არ არის საკმარისი ორი ჩვეულებრივი სატელეფონო.
ეს არის მსოფლიოში glued, როგორ ღმერთი სასტუმრო.
და ეს არ არის საკმარისი.

X

ამცირებს მისი ქუთუთოების, მე ვხედავ ზღვარზე
ქსოვილის და იდაყვის bending მომენტი.
რელიეფის, სადაც მე ვარ, არ არის სამოთხე,
სამოთხის - ადგილი, იმპოტენცია. for
ეს არის ერთი ასეთი პლანეტები,
სადაც არ არის პერსპექტივა.

Touch თითის ბოლომდე კალამი,
კუთხეში მაგიდა: ნახავთ, ეს არის
ტკივილს. იქ, სადაც ის არის მკვეთრი,
არ არის საგანი paradise;
paradise, შესაძლებელია მხოლოდ სიცოცხლის განმავლობაში
თემები, რომ რაც არ გაგრძელდება.

რელიეფის, სადაც მე ვარ, პიკური
როგორიცაა მთები. On - საჰაერო, ქრონოს.
Save ამ სიტყვის; სამოთხის - ჩიხი.
cape, jutting გარეთ ზღვაში. cone.
რკინის bow.
მაგრამ არ ყვირილი "Land!».

ჩვენ მხოლოდ იმის თქმა შეგვიძლია, რა არის დრო.
ეს გამონათქვამი, მოძრაობა ისრებით
აქ არის დაიცვას. და თვალის
კუთხეში ჩუმად face plate,
საათი, სამოთხეში ტურისტებისთვის
პატივს ვცემ, არ სცემა.

То, რა არ, გამრავლების ორი:
მიიღოს იდეა თანხის სივრცეში.
ამასთან, იმიტომ, რომ ისინი - სიტყვა,
მოღვაწეები აქ ნიშნავს არაუმეტეს ჟესტი,
დნობის ჰაერში უკვალოდ,
როგორც ნაჭერი ყინულის.

XI

ყველაზე დიდი რამ რჩება სიტყვები ენის, თავისუფლების
ამ ფორმის ხეები, prehensile ციფრები წლის;
და - სხეულის გათვალისწინებით ოკეანის ქაღალდის ქუდი.
როგორ კარგი სარკე, სხეულის იდგა სიბნელეში:
სახეზე, მისი აზრით,
არაფერი, გარდა ripples.

შედგება სიყვარული, ბინძური ოცნება, სიკვდილის შიში, მტვერი,
osyazaya ძვლის სისუსტე, დაუცველობის groin,
სხეულის გონება ოკეანის tsedyaschey თესლი
ჩუჩის სივრცე: ცრემლსადენი cheekbone silvering,
Man არის ბოლოს თავად
და juts out of time.

აღმოსავლეთ იმპერიის ჩავუღრმავდი ღამით - ყელის.
Couple snails ჭურვები აღიქვამს მისი verb:
რომ არის, მოვისმინოთ თქვენი საკუთარი ხმა. ის
ვითარდება ligament, მაგრამ dampens ნახოთ.
არ არსებობს დაბრკოლება სუფთა დრო,
მომტანი echo.

გაგუდვა. მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ, შვებით, დააწვინეს
მის უკან, თქვენ შეგიძლიათ გაუგზავნოთ მშრალი
up - მიმართულებით ტრადიციულად dumb პროვინციების.
მხოლოდ აზრის თავს და დიდი ქვეყანა
თქვენ გადაყარეთ ღამით საწყისი კედელი რომ კედელს,
წესით იავნანა.

ძილის კარგად, ასე რომ. ძილი. ამ გაგებით - ძილის.
ძილი, როგორც კი ძილის, რომელმაც მისი pee-pee.
ქვეყნები დაბნეული ანკეტა, მიჩვეული საგარეო latitudes.
არ ითხოვენ, თუ კარი squeaks,
"ვინ არის?"- და არასოდეს ენდობა
პასუხისმგებელი, ვინც იქ არის.

XII

კარი creaks. იდგნენ ბარიერი cod.
სთხოვს სასმელი, ბუნებრივია, ღვთის სიყვარული.
არ გაუშვებენ გარეშე ცალი გამვლელი.
და ისე აჩვენებს, რომ. გზა
izvivaetsya. თევზი მიდის.
მაგრამ სხვა, რომ tee

ორივე მივიღებთ, ის ცდილობს კარი toe.
(შორის ორი თევზი, ორი სათვალე).
მთელი ღამე ისინი მიდიან jamb.
მაგრამ მცხოვრები ახლოს ოკეანეში
იცის, როგორ ძილის, dimming ყურები
განზომილებიანი cod ნაბიჯი.

ძილი. დედამიწის არ არის მრგვალი. ის
მხოლოდ ხანგრძლივი: bugorki, dell.
და სიგრძით დედამიწა - ოკეანის: ტალღა
ზოგჯერ გროვდება, როგორც შუბლის ნაოჭების,
ქვიშის. მიწის და ტალღის სიგრძე
სიმებიანი დღე.

და ღამე. ხოლო შემდეგ - სქელი ნისლის:
paradise, იქ, სადაც არიან ანგელოზები, საწყისი, სადაც ეშმაკები.
მაგრამ დიდი სიმებიანი ასჯერ
აზრები ცხოვრებაზე და აზრის სიკვდილი.
ეს ბოლო ერთი ასჯერ აღარ
აზრის არაფერი; მაგრამ თვალის

ნაკლებად სავარაუდოა, რომ შეაღწიონ, და მე
ხურავს, ვხედავ რამ.
მხოლოდ ამ გზით - ერთი ოცნება - და მიეცა თვალები
რამ უნდა შეეგუოს. და ოცნებები რამ
და ბოროტი - დამოკიდებულია ვინც sleeps.
და კარი creaks cod.

1975

შეფასება:
( 1 შეფასება, საშუალო 5 დან 5 )
გაუზიარე მეგობრებს:
ჯოზეფ ბროდსკი
კომენტარის დამატება